Descripción
La versión original de los cuentos de los hermanos Grimm en inglés por primera vez, en una aclamada edición ilustrada
Cuando Jacob y Wilhelm Grimm publicaron sus Cuentos de niños y del hogar en 1812, seguidos de un segundo volumen en 1815, no tenían idea de que historias como "Rapunzel", "Hansel y Gretel" y "Cenicienta" se convertirían en las más célebres del mundo. Sin embargo, pocas personas hoy en día están familiarizadas con la mayoría de los cuentos de los dos primeros volúmenes, ya que en las siguientes cuatro décadas los Grimm publicarían otras seis ediciones, cada una revisada exhaustivamente en contenido y estilo. Por primera vez, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm pone a disposición en inglés las 156 historias de las ediciones de 1812 y 1815. Estas joyas narrativas, recién traducidas y reunidas en un hermoso libro, están acompañadas de suntuosas ilustraciones nuevas de la galardonada artista Andrea Dezsö. Desde "El rey rana" hasta "La llave de oro", se despliegan mundos maravillosos: héroes y heroínas son recompensados, animales más débiles triunfan sobre los fuertes, y simples palurdos demuestran no ser tan simples después de todo. El estimado estudioso de cuentos de hadas Jack Zipes ofrece traducciones accesibles que conservan la descripción escueta y el estilo narrativo atractivo de los originales. De hecho, esto es lo que hace que los cuentos de las ediciones de 1812 y 1815 sean únicos: reflejan diversas voces, arraigadas en las tradiciones orales, que están ausentes en las colecciones de cuentos posteriores y más adornadas de los Grimm. La introducción de Zipes ofrece un importante contexto histórico, y el libro incluye los prólogos y las notas de los Grimm. Un placer de leer, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm presenta estas historias inigualables a una nueva generación de lectores.Autor: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 13/10/2016
Páginas: 568
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.75lbs
Tamaño: 8.10h x 5.80w x 1.50d
ISBN13: 9780691173221
ISBN10: 0691173222
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
Acerca del autor
Jack Zipes es el traductor de The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm (Bantam), el editor de The Great Fairy Tale Tradition (Norton) y el autor de Grimm Legacies (Princeton). Es profesor emérito de alemán y literatura comparada en la Universidad de Minnesota. Andrea Dezsö es una artista visual que expone en museos y galerías de todo el mundo. Es profesora en la Rhode Island School of Design (RISD).