El Nuevo Testamento original: una reinterpretación radical y una nueva traducción

La historia de Jesús tal como los escritores del Nuevo Testamento quisieron que fuera contada. Sorprendentemente a diferencia del Nuevo Testamento tal como nos ha llegado hoy, esta notable nueva traducción hace que la historia cobre vida como nunca antes. Impulsado por los últimos descubrimientos arqueológicos e históricos, el eminente erudito Hugh J. Schonfield ha devuelto el Nuevo Testamento a su propio tiempo y lugar, relacionando sus documentos con la literatura, costumbres y creencias contemporáneas. La primera traducción verdaderamente histórica sin motivación teológica ni propósito devocional, El Nuevo Testamento Original redescubre la fuerza y la urgencia del mensaje original. El Dr. Schonfield corrige sistemáticamente los errores de traducción que se han acumulado con el tiempo, y erradica los desarrollos teológicos posteriores que él cree que fueron falsamente atribuidos a los escritores originales. Aquí hay una obra a la vez apasionada en dedicación y erudita en ejecución. La traducción fresca y muy legible de El Nuevo Testamento Original sugiere tanto a judíos como a cristianos que se han perdido algo en la historia de Jesús de Nazaret. En un sentido muy real, reemphasiza la "judaicidad" del Nuevo Testamento. Y a los de ambas fes, ofrece nuevas oportunidades para comprender y aplicar el mensaje de la Biblia. Se incluyen notas históricas y explicativas completas, lo que la convierte en una traducción vívida e inspiradora que también apoyará al estudiante de estudios bíblicos.

Autor: Stehen A. Engelking Mba, Hugh J. Schonfield
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 04/04/2016
Páginas: 650
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.07lbs
Tamaño: 9.02h x 5.98w x 1.44d
ISBN13: 9781530820399
ISBN10: 1530820391
Categorías BISAC:
- Religión | Crítica e Interpretación Bíblica | Nuevo Testamento

Este título no es retornable