El Otro Hijo de Dios

The Other Son of God es la versión en inglés de Al norte de Dios (1994), la décima novela del renombrado escritor ecuatoriano Nelson Estupiñán Bass (1912-2002). El autor sitúa la obra dentro del ámbito de lo fantástico, un movimiento que le permite dar rienda suelta a su imaginación. El protagonista, Satanás, es el hijo que Dios, en su juventud, tuvo con una mujer africana. Mientras sirve como ayudante de campo de Dios, Satanás se rebela y es desterrado al infierno. La causa de la rebelión es la creencia de Satanás de que Dios ha estado dando un trato preferencial al hermano de Satanás. Los escenarios de la acción son el cielo, el infierno y la tierra, y los personajes incluyen, entre otros, a Dios, Jesús, la Santísima Virgen y el Arcángel Gabriel, que habitan en el cielo; Satanás y figuras históricas y bíblicas que residen en el infierno; y habitantes humanos de la tierra. La acción comienza cuando Dios, decepcionado con el fracaso de Jesús para reformar al hombre durante su estancia en la tierra, sentencia a Jesús a un año en una prisión en el infierno, convoca a su hijo negro al cielo y le reasigna la tarea de la rehabilitación del hombre. Satanás acepta el desafío y regresa al infierno, acompañado por la Hermana Etelvina, una ex monja, que se ha aburrido de la vida en el cielo, y Jesús. La ex monja se convierte rápidamente en una ayudante de confianza de Satanás y es la narradora que describe las características físicas del infierno, así como las actividades laborales y los castigos de los condenados. En la tierra, Satanás, con la ayuda de siete discípulos, trabaja para reformar al hombre. Luego pasa un tiempo en el infierno antes de regresar al cielo acompañado por Jesús y su familia (Jesús se casa mientras está en el infierno y tiene un hijo allí). En la reunión de Dios con Satanás y Jesús, el foco de la conversación es sobre las actividades de Satanás en la tierra y las ideas de Dios para el futuro del cielo, el infierno y la tierra. Cabe señalar que el autor se esfuerza por examinar problemas sociales, políticos y éticos comunes que se encuentran en los tres escenarios —el cielo, el infierno y la tierra— en los que se desarrolla la acción de la novela.

Autor: Henry J. Richards, Nelson Estupinan Bass
Editor: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 27/03/2013
Páginas: 158
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.34d
ISBN13: 9781480256200
ISBN10: 148025620X
Categorías BISAC:
- Ficción | Fantasía | General

Sobre el autor
Nelson Estupiñán Bass (1912-2002) es, sin duda, el autor afroecuatoriano más renombrado del siglo XX. Ganó muchos honores y premios nacionales e internacionales por sus numerosas y destacadas contribuciones a la cultura afrohispana y fue nominado en 1998 para el Premio Nobel de Literatura. La producción literaria de Estupiñán incluye colecciones de poesía, cuentos, ensayos sobre la cultura afroecuatoriana y diez novelas. Todos sus esfuerzos en la ficción reflejan su inquebrantable compromiso con la justicia social y su inclinación por las técnicas narrativas innovadoras. Hasta la fecha, cuatro de sus novelas, Cuando los guayacanes florecían (!954), El último río (1966), Toque de queda (1978) y Al norte de Dios (1994) han sido publicadas en inglés.

Este título no es retornable