Descripción
Ningún escritor japonés moderno fue más idolatrado que Shiga Naoya. The Paper Door and Other Stories muestra el arte conciso y delicado de este escritor a menudo llamado "el dios del cuento japonés". El decano de las letras japonesas, Donald Keene, clasifica algunas de las historias de Shiga "entre los logros más brillantes en este género por cualquier escritor japonés del siglo XX". El estilo único de Shiga es conciso y simple, sin palabras innecesarias. Con los gestos más sutiles, evoca la plenitud de la experiencia.
La magistral traducción de Lane Dunlop de diecisiete de los mejores cuentos de Shiga ha brindado a los lectores de inglés su primera visión general de la obra del autor. Ahora nuevamente impreso, el libro se ve enriquecido por el nuevo prefacio de Donald Keene que contextualiza los impresionantes dones literarios de Shiga. Dunlop ha elegido historias que representan acertadamente el alcance y la virtuosidad de Shiga. Con selecciones que abarcan cuarenta años, desde la fábula "The Little Girl and the Rapeseed Flower" hasta la psicológicamente compleja "A Gray Moon", esta colección delinea el desarrollo del raro genio de Shiga.Autor: Naoya Shiga
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 18/01/2001
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.39lbs
Tamaño: 7.21h x 4.50w x 0.45d
ISBN13: 9780231121576
ISBN10: 0231121571
Categorías BISAC:
- Ficción | General
Acerca del autor
Shiga Naoya nació en 1883. A lo largo de su larga vida (murió en 1971) y después, ha seguido siendo para el pueblo japonés uno de los escritores modernos más venerados. Su novela más conocida es A Dark Night's Passing.
Lane Dunlop es ganador del Japan-U.S. Friendship Award for Literary Translation y del American Academy of Arts and Letters Academy Award in Literature. Es cotraductor de Palm-of-the-Hand Stories de Kawabata Yasunari y traductor de varios libros, incluyendo During the Rains & Flowers in the Shade: Two Novellas de Nagai Kafû.