Los físicos: una comedia en dos actos

Los físicos es una sátira provocadora y oscuramente cómica sobre la vida en los tiempos modernos, de uno de los dramaturgos más importantes de Europa y autor de la internacionalmente celebrada La visita. El físico más grande del mundo, Johann Wilhelm Möbius, está en un manicomio, perseguido por visiones recurrentes del rey Salomón. Lo acompañan otros dos científicos igualmente delirantes: uno que cree ser Einstein y otro que cree ser Newton. Sin embargo, pronto se hace evidente que estos tres no están tan inofensivamente locos como parecen. ¿Están, de hecho, realmente locos? ¿O están jugando un juego asesino en el que el mundo está en juego? Porque Möbius ha descubierto el misterio del universo, y por lo tanto la clave de su destrucción, y Einstein y Newton compiten por este secreto que les permitiría gobernar la Tierra. A esta combinación traicionera se suma la psiquiatra de renombre mundial a cargo, la jorobada Mathilde von Zahnd, quien tiene algunos planes diabólicos propios. Con un humor irónico y penetrante, Los físicos profundiza bajo la superficie de la existencia moderna y, al igual que Marat/Sade, cuestiona si son los locos los verdaderamente insanos.

Autor: Friedrich Durrenmatt
Editorial: Grove Press
Publicado: 05/10/2010
Páginas: 112
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.26 libras
Tamaño: 8.08 alto x 5.50 ancho x 0.28 profundidad
ISBN13: 9780802144270
ISBN10: 0802144276
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | General
- Artes Escénicas | Teatro | Dramaturgia

Acerca del autor
Friedrich Durrenmatt nació en Suiza en 1921 y ha sido considerado durante mucho tiempo uno de los principales dramaturgos de habla alemana del mundo. Sus obras han recibido aclamación internacional, con La visita, Rómulo el Grande y Los físicos habiendo sido representadas en Broadway y en las principales capitales del mundo. Las preocupaciones de Dürrenmatt son atemporales, pero también son el producto de su perspectiva suiza durante la Guerra Fría: sus obras clave exploran temas como la culpa por pasividad, la negativa a la responsabilidad, la codicia y la decadencia política, y la tensión entre la justicia y la libertad. Dürrenmatt murió en diciembre de 1990.

Joel Agee es autor de dos memorias, Doce años: Una infancia americana en Alemania Oriental y En la casa de mi miedo. Sus traducciones de Pentesilea de Heinrich von Kleist y Der Untergang de Hans Erich Nossack ganaron el Premio Helen y Kurt Wolff y el Premio Lois Roth de la Modern Language Association, respectivamente. En 2007 fue finalista del Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld y recibió el Premio Nacional de Traducción Alta por su traducción de los Escritos Seleccionados de Friedrich Dürrenmatt.