El Sutra de la Plataforma: Las enseñanzas Zen de Hui-Neng

Una obra maestra del budismo zen, ganadora del Premio Thornton Wilder de Traducción 2018. El Sutra de la Plataforma ocupa un lugar central en la instrucción budista Zen (Ch'an) para estudiantes y buscadores espirituales de todo el mundo.

A menudo se vincula con El Sutra del Corazón y El Sutra del Diamante para formar un trío de textos que han sido venerados y estudiados durante siglos. Sin embargo, a diferencia de los otros sutras, que transcriben las enseñanzas del propio Buda, El Sutra de la Plataforma presenta la autobiografía de Hui-neng, el controvertido 6º Patriarca del Zen, y su comprensión de los fundamentos de una vida espiritual y práctica. Las enseñanzas de Hui-neng siguen siendo importantes: la escuela del Despertar Súbito del siglo VII que fundó pervive hoy en día, continuando influyendo en las escuelas Rinzai y Soto del Zen contemporáneo.

Red Pine, cuyas traducciones de El Sutra del Corazón y El Sutra del Diamante han sido celebradas y ampliamente recibidas, ahora ofrece un tratamiento sensible y seguro del tercer y último sutra del triunvirato clásico. Añade un comentario notable a una traducción que, combinada con el texto chino completo, un glosario y notas, da como resultado una obra maestra mahayana que seguramente se convertirá en la edición estándar tanto para estudiantes como para buscadores.

Autor: Red Pine
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 01/11/2008
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.78lbs
Tamaño: 8.25h x 5.50w x 1.00d
ISBN13: 9781593761776
ISBN10: 1593761775
Categorías BISAC:
- Religión | Oriental
- Religión | Religión Comparada
- Religión | Budismo | Zen (véase también Filosofía | Zen)

Acerca del autor
Bill Porter (alias Red Pine) es ampliamente reconocido como uno de los traductores preeminentes del mundo de poesía y textos religiosos chinos; utiliza el seudónimo Red Pine para sus traducciones.

Escribiendo como Red Pine, fue el primer traductor en traducir la totalidad de la obra de Han-shan al inglés, publicada como The Collected Songs of Cold Mountain. Red Pine también fue el primero en traducir al inglés la totalidad de The Poems of the Masters. También ha traducido varios de los principales sutras budistas, incluidos el Sutra del Corazón, el Sutra del Diamante y el Sutra de la Plataforma.