Descripción
La primera colección de poesía en inglés de la tradición cabalística, magistralmente traducida por el poeta Peter Cole, ganador del premio MacArthur
Esta innovadora colección presenta por primera vez en inglés un cuerpo sustancial de poesía que emerge directamente del sublime y a menudo sorprendente mundo del misticismo judío. Retomando el llamado de Gershom Scholem a sondear el "enorme potencial poético" oculto en la tradición cabalística, Peter Cole ofrece deslumbrantes interpretaciones de obras compuestas en tres continentes durante un período de unos mil quinientos años.Además de las traducciones y los textos en sus idiomas originales, Cole proporciona una introducción viva e perspicaz, junto con comentarios accesibles a los poemas. Aminadav Dykman añade un elegante epílogo que sitúa la obra en el contexto de la literatura mundial. En su conjunto, la colección introduce a los lectores en el fascinante campo de fuerza del verso cabalístico, donde se desvelan los cimientos del lenguaje y de la propia existencia.
Fragmentos de The Poetry of Kabbalah han aparecido en Paris Review, Poetry y Conjunctions.
"Salpicado de perspicacia y escrito con gran brío, este libro se convertirá en un clásico." --Lawrence Fine, autor de Physician of the Soul, Healer of the Cosmos
Autor: Peter Cole
Editorial: Yale University Press
Publicado: 04/08/2014
Páginas: 448
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.10 libras
Tamaño: 7.50h x 4.80w x 1.30d
ISBN13: 9780300205695
ISBN10: 0300205694
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas | Inspirador y Religioso
- Religión | Judaísmo | Cábala y Misticismo
- Religión | Judaísmo | Rituales y Práctica
Sobre el Autor
Peter Cole es autor de tres libros de poesía y traductor de más de una docena de volúmenes del hebreo y el árabe. Sus numerosos honores incluyen una beca Guggenheim, el Premio Nacional del Libro Judío de Poesía y el Premio PEN de Traducción de Poesía. En 2007 fue nombrado MacArthur Fellow. Aminadav Dykman enseña literatura comparada en la Universidad Hebrea de Jerusalén.