La prisionera: En busca del tiempo perdido, volumen 5 (Penguin Classics Deluxe Edition)

El tan esperado quinto volumen, que representa "la cumbre del arte de Proust" (Slate), de la aclamada traducción de Penguin de "la obra literaria más grande del siglo XX" (The New York Times)

Una edición de lujo de Penguin Classics, con solapas y papel con bordes biselados

La aclamada traducción de Carol Clark de La Prisionera introduce a una nueva generación de lectores estadounidenses a la riqueza literaria de Marcel Proust. El quinto volumen de la magnífica nueva edición de Penguin Classics de En busca del tiempo perdido, la primera traducción completamente nueva de la obra maestra de Proust desde la década de 1920, nos trae una prosa más cómica y lúcida de lo que los lectores de habla inglesa habían podido disfrutar anteriormente.

La "prisionera" del título es Albertine, la huérfana alta y morena de quien Marcel se había enamorado al final de Sodoma y Gomorra (volumen 4). Albertine se ha mudado con Marcel al apartamento de su familia en París, donde la pareja tiene un suministro aparentemente ilimitado de dinero y solo está acompañada por la juiciosa sirvienta de la familia de Marcel, Françoise. Marcel, quien se preocupa obsesivamente por las relaciones de Albertine con otras mujeres, se vuelve cada vez más irracional en sus intentos de controlarla, manteniéndola prisionera en su apartamento y comprándole vestidos de alta costura, pieles y joyas en un intento de protegerla de sí misma y del mundo exterior. Y, sin embargo, además de ser una tragedia de amor posesivo, La Prisionera es también una comedia de la locura y el malentendido humanos, vinculada a los otros volúmenes de la novela más grande a través de sus temas de diferencias de clase, arte, irracionalidad, esnobismo social y, por supuesto, el tiempo y la memoria.

Durante más de setenta y cinco años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con más de 2000 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para obtener textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.

Autor: Marcel Proust
Editorial: Penguin Classics
Publicado: 01/08/2019
Páginas: 448
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00 libras
Tamaño: 8.30 alto x 5.50 ancho x 1.40 profundidad
ISBN13: 9780143133599
ISBN10: 0143133594
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Clásicos

Sobre el autor
Marcel Proust (1871-1922) nació en Auteuil, Francia. A los veinte años, después de un año en el ejército, se convirtió en una figura destacada de la sociedad, frecuentando los salones parisinos más de moda de la época. Sin embargo, después de 1899, su asma crónica, la muerte de sus padres y su creciente desilusión con la humanidad lo llevaron a llevar una vida cada vez más retirada. A partir de 1907, rara vez salió de su apartamento en el Boulevard Haussmann, donde escribió cartas y se dedicó a la finalización de En busca del tiempo perdido.

Carol Clark (traductora; 1940-2015) fue miembro emérita y tutora de francés en Balliol College, Oxford. Tradujo selecciones de Baudelaire para Penguin Classics y fue autora de varios libros sobre literatura francesa.

Christopher Prendergast (editor general) es profesor emérito de literatura francesa en la Universidad de Cambridge y miembro del King's College.