Descripción
ELEGIDO POR THE ECONOMIST COMO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO Una lingüista estadounidense que enseña en Inglaterra explora la rivalidad entre el inglés británico y el americano
"Los acentos ingleses son los más atractivos."
"Los estadounidenses han arruinado el idioma inglés." Afirmaciones como estas sobre el idioma inglés se repiten a menudo, pero rara vez se examinan. La profesora Lynne Murphy está en la primera línea lingüística. En The Prodigal Tongue explora la ficción y la realidad de la relación especial entre el inglés británico y el americano. Al examinar las causas y los síntomas del Complejo de Inferioridad Verbal Americano y su contraparte, el Complejo de Superioridad Verbal Británico, Murphy desentraña los prejuicios, estereotipos e inseguridades que configuran nuestras actitudes hacia nuestro propio idioma. Con gran humor y nuevas perspectivas, Lynne Murphy analiza las fuerzas sociales, políticas y lingüísticas que han impulsado al inglés americano y británico en diferentes direcciones: cómo los americanos pasaron de centre a center, por qué los acentos británicos se alejan de los americanos, y qué cosas diferentes significamos cuando decimos estate, frown o middle class. ¿Alguien está ganando esta guerra de palabras? ¿Se entenderán alguna vez realmente los yanquis y los británicos?
Autor: Lynne Murphy
Editorial: Penguin Books
Publicado: 10/04/2018
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 8.30h x 5.40w x 0.90d
ISBN13: 9780143131106
ISBN10: 0143131109
Categorías BISAC:
- Lengua y Literatura | Lingüística | Histórica y Comparada
- Historia | Estados Unidos | General
- Historia | Europa | Gran Bretaña | General
"Los acentos ingleses son los más atractivos."
"Los estadounidenses han arruinado el idioma inglés." Afirmaciones como estas sobre el idioma inglés se repiten a menudo, pero rara vez se examinan. La profesora Lynne Murphy está en la primera línea lingüística. En The Prodigal Tongue explora la ficción y la realidad de la relación especial entre el inglés británico y el americano. Al examinar las causas y los síntomas del Complejo de Inferioridad Verbal Americano y su contraparte, el Complejo de Superioridad Verbal Británico, Murphy desentraña los prejuicios, estereotipos e inseguridades que configuran nuestras actitudes hacia nuestro propio idioma. Con gran humor y nuevas perspectivas, Lynne Murphy analiza las fuerzas sociales, políticas y lingüísticas que han impulsado al inglés americano y británico en diferentes direcciones: cómo los americanos pasaron de centre a center, por qué los acentos británicos se alejan de los americanos, y qué cosas diferentes significamos cuando decimos estate, frown o middle class. ¿Alguien está ganando esta guerra de palabras? ¿Se entenderán alguna vez realmente los yanquis y los británicos?
Autor: Lynne Murphy
Editorial: Penguin Books
Publicado: 10/04/2018
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 8.30h x 5.40w x 0.90d
ISBN13: 9780143131106
ISBN10: 0143131109
Categorías BISAC:
- Lengua y Literatura | Lingüística | Histórica y Comparada
- Historia | Estados Unidos | General
- Historia | Europa | Gran Bretaña | General
Sobre la autora
Lynne Murphy es Profesora de Lingüística en la Universidad de Sussex. Nacida y criada en el estado de Nueva York, estudió Lingüística en las Universidades de Massachusetts e Illinois, antes de comenzar su carrera académica en Sudáfrica y Texas. Desde el año 2000, ha vivido en Brighton, Inglaterra, donde ha adquirido un esposo inglés, una hija inglesa y un alter ego: Lynneguist, autora del premiado blog Separated by a Common Language.