La Rebelión Pueblo de 1696 y las misiones franciscanas en Nuevo México

Las cartas franciscanas y los documentos relacionados, traducidos al inglés y publicados aquí por primera vez, describen en detalle la revuelta indígena de los Pueblo de 1696 en Nuevo México y la destrucción de las misiones franciscanas. Los acontecimientos son relatados por los propios misioneros, ya que vivían lado a lado con sus protegidos indios. La supresión de la revuelta por los españoles y el restablecimiento de las misiones fue un punto de inflexión en la historia del Suroeste. La colonia de Nuevo México había sido fundada y asentada en 1598 y había perdurado hasta 1680, cuando una revuelta anterior de los indios Pueblo había obligado a los españoles a retirarse hacia el sur, a El Paso. En 1692, el gobernador Diego de Vargas dirigió una expedición militar a Nuevo México que prácticamente no encontró resistencia, lo que le convenció de que podía regresar y reconquistar y repoblar la región para España. En 1693, después de una sangrienta batalla en Santa Fe, la colonia española fue restablecida en medio de la concentración de pueblos indios a lo largo del curso superior del Río Grande. Fue entonces cuando los hostiles líderes indios Pueblo, recordando su victoria de 1680, planearon en secreto la revuelta que tuvo lugar en 1696. J. Manuel Espinosa ha escrito una magnífica introducción que sitúa la revuelta indígena de los Pueblo de 1696 en perspectiva histórica y presenta los importantes acontecimientos registrados en los documentos que constituyen la mayor parte del libro. Las cartas y escritos, de frailes misioneros y autoridades militares españolas, revelan las agonizantes decisiones que la colonia de sacerdotes, soldados y agricultores enfrentó al afrontar el desafío de los indomables líderes indios. Los documentos también contienen información sobre los pueblos y la vida indígena que no se encuentra en ninguna otra fuente. Este libro presenta una visión notable, desde la perspectiva de los españoles, del choque de culturas en los pueblos, así como una visión de las causas y resultados de la revuelta Pueblo. Los documentos contribuyen en gran medida a nuestro conocimiento de los acontecimientos en el norte de Nueva España que resultaron muy significativos en el desarrollo de la región. Ninguna otra obra aborda con tanto detalle este período de la historia de Nuevo México ni proporciona una cobertura documental tan amplia. J. Manuel Espinosa estudió folclore en la Universidad de Stanford con su padre, y recibió su doctorado de la Universidad de California, Berkeley, en 1934, donde estudió historia del suroeste con Herbert E. Bolton. Es el editor de "The Pueblo Indian Revolt of 1696 and the Franciscan Missions in New Mexico: Letters of the Missionaries and Related Documents", también publicado por la University of Oklahoma Press. "La primera traducción de las cartas franciscanas y otros documentos relacionados con la revuelta de los Pueblo de 1696, esta colección es una contribución importante a la historia del norte de Nueva España. Cerca de 100 documentos han sido traducidos de copias de los originales... Proporcionan un retrato informativo y dramático del conflicto entre el celo misionero franciscano y los hombres sagrados de los Pueblo, quienes libraron una batalla perdida para preservar su forma de vida tradicional. La calidad profesional de las traducciones se complementa con una incisiva introducción histórica a los documentos. Ningún estudiante serio de la invasión española del suroeste americano puede permitirse ignorar esta importante contribución a la comprensión del 'Borde de la Cristiandad'." - Choice. "Aunque solo nueve de las noventa y cuatro selecciones tratan directamente sobre la revuelta, todas demuestran bien la atmósfera volátil del Nuevo México de finales del siglo XVII. Vemos un lado humano de los franciscanos en su desconfianza y miedo a los indios y en sus continuas apelaciones al gobernador Vargas para obtener apoyo militar. Esta es una valiosa colección documental." - Western Historical Quarterly.

Autor: J. Manuel Espinosa
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 15/09/1988
Páginas: 332
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20 libras
Tamaño: 9.33h x 6.08w x 1.00d
ISBN13: 9780806123653
ISBN10: 0806123656
Categorías BISAC:
- Historia | Estados Unidos | Estatal y Local | General