Descripción
El Corán con referencias cruzadas ofrece, para casi todos los versículos del Corán, una selección de otros versículos que arrojan luz, aclaran o explican el versículo que se está leyendo. El Corán, en su edición impresa, aún no ha sido referenciado, a pesar de que los comentaristas del Corán se dieron cuenta muy pronto de la importancia central del tafsīr al-Qur'ān bi'l-Qur'ān (interpretación del Corán a través del propio Corán). Incluso algunos exegetas musulmanes modernos afirman seguir este método. Sin embargo, las referencias cruzadas que proporcionaron son muy limitadas.
Quizás, el tratamiento más extenso y el trabajo pionero sobre tafsīr al-Qur'ān bi'l-Qur'ān es el compuesto por Rudi Paret, titulado Der Koran: Kommentar und Konkordanz. La obra de Paret es ciertamente muy rica, e incluye, además de posibles referencias cruzadas, interpretaciones y versiones alternativas para un versículo o pasaje dado. Además, como el término "Konkordanz" puede indicar, su Der Koran proporciona toda la fraseología y el uso idénticos o similares en diferentes lugares del Corán, un modelo que no se seguirá en este proyecto de referencias cruzadas del Corán.
En cambio, El Corán con referencias cruzadas se basa en la conexión entre palabras, frases, temas, conceptos, eventos y personajes. Una palabra puede aparecer varias veces en el Corán, pero las referencias cruzadas solo se harán cuando haya conexión en el significado entre dos o más versículos o pasajes. Al preparar este proyecto de referencias cruzadas, se consultan varios modelos y métodos utilizados para las referencias cruzadas de la Biblia. Como es bien sabido, las referencias cruzadas de la Biblia han sido una tradición establecida desde hace mucho tiempo, mientras que el Corán, al menos en su edición impresa, no ha sido referenciado.
El Corán con referencias cruzadas es el primero de su tipo. El campo necesitaba algo así, porque en el Corán existente no hay nada que indique que ciertos pasajes pueden arrojar luz, aclarar o explicar otros pasajes.
Autor: Mun'im Sirry
Editorial: de Gruyter
Publicado: 17/06/2024
Páginas: 692
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.40lbs
Tamaño: 9.61h x 6.69w x 1.39d
ISBN13: 9783111543857
ISBN10: 3111543854
Categorías BISAC:
- Religión | Referencia bíblica | Citas
- Religión | Islam | Corán y escritos sagrados
- Religión | Referencia
Sobre el autor
Mun'im Sirry, Universidad de Notre Dame, Indiana, EE. UU.