Descripción
El debate sobre qué Biblia usar y por qué ha estado en curso durante décadas. A veces parece ser solo una discusión de traducciones, pero el tema es en realidad mucho más complejo.
Cualquier cristiano que comience a investigar este tema -técnicamente llamado bibliología- descubrirá rápidamente que cada Biblia en inglés se traduce de fuentes griegas, hebreas y arameas, y que existe una amplia variedad de opiniones sobre qué "base de texto" en el idioma original es la mejor. Además, una vez que se elige una "base de texto", hay la misma cantidad de opiniones con respecto a la metodología de traducción.
Lamentablemente, las discusiones sobre estos temas suelen estar plagadas de peyorativos, reduccionismo y argumentos falaces. Debido a la tergiversación que a menudo ocurre, es extremadamente difícil entablar conversaciones significativas.
En The Received Text: A Field Guide, Taylor DeSoto examina el espectro de opiniones que existen en el contexto de la discusión en curso sobre el texto y la traducción dentro de las iglesias protestantes, ofrece una crítica de estas posiciones y presenta al lector un argumento claro y persuasivo a favor del uso del Texto Recibido y las traducciones basadas en él.
Debido a que una vez se consideró un defensor del Texto Crítico, puede aportar una perspectiva honesta e informada de todos los lados de la discusión.
El propósito de este libro no es analizar variantes textuales individuales, sino simplificar y resumir un tema matizado y a menudo demasiado complicado a un nivel que cualquiera pueda entender. Que aporte claridad a quienes buscan la verdad sobre el tema y fortalezca la determinación de quienes ya están convencidos de la postura que defiende DeSoto.
Autor: Taylor Desoto
Editorial: Kept Pure Press
Publicado: 31/12/2024
Páginas: 172
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.29lbs
Tamaño: 7.00h x 4.25w x 0.37d
ISBN13: 9798218488970
Categorías BISAC:
- Biblias | La Palabra de Dios | Texto
- Biblias | Versión King James | General
- Religión | Crítica e Interpretación Bíblica | General
Material de encuadernación: Papel
Este título no es retornable