El Recueil de las historias de Troya: El primer libro inglés

En la Gran Bretaña medieval, las obras de Homero eran prácticamente desconocidas. En su ausencia, la historia a medias recordada de la Guerra de Troya adquirió un distintivo sabor artúrico, con los héroes Aquiles y Héctor reinventados como caballeros armados a caballo, batiéndose en duelo con espadas y lanzas.

En 1474, en Brujas, la traducción de William Caxton de Recoeil des Histoires de Troyes ("Antología de las Historias de Troya") de Raoul Lefèvre se convirtió en el primer libro impreso en inglés. Este experimento con una tecnología entonces novedosa finalmente llevaría a un cambio de carrera para el comerciante y diplomático, quien establecería la primera imprenta de Inglaterra en Westminster en 1476 y publicaría más de cien títulos antes de su muerte en 1491.

El Recueil se basa en una diversa gama de material medieval y clásico para narrar la historia mítica de Troya, desde su primera fundación por los descendientes de Dárdano hasta el saqueo de la ciudad de Laomedonte por Hércules y su destrucción final por los griegos bajo Agamenón. Las fuentes incluyen la Genealogia Deorum Gentilium de Giovanni Boccaccio, una crónica española producida en la corte de Alfonso X de Castilla en el siglo XIII, los escritos de Virgilio y Ovidio, y la Historia Destructionis Troiae de Guido delle Colonne. La traducción de Caxton fue enormemente popular en su época, permaneciendo impresa hasta bien entrado el siglo XVIII, y se cree que fue utilizada por Shakespeare al componer su Troilo y Crésida. Con esta nueva edición crítica, completamente anotada y traducida al inglés moderno, el editor D. M. Smith trae un verdadero hito literario al siglo XXI, para ser disfrutado y examinado por una nueva generación de lectores.

Autor: William Caxton, Raoul Lefèvre, D. M. Smith
Editorial: Independently Published
Publicado: 11/12/2021
Páginas: 584
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.70 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.18d
ISBN13: 9798475922774
ISBN10: 8475922775
Categorías BISAC:
- Colecciones Literarias | Medieval

Este título no es retornable