Descripción
Después de la muerte inesperada de su exesposo, Nora García viaja al funeral, de regreso a un pueblo mexicano de su pasado y al arte y la música de su vida juntos.
La forma en que se sostiene un violonchelo, la forma en que la luz cae sobre un Caravaggio, la forma en que los castrati alcanzan notas como nadie más podría: toda una vida de conversaciones sobre arte, música e historia se desarrolla para Nora García mientras ella y una multitud de amigos y admiradores despiden a su exmarido, Juan, recientemente fallecido. Como cualquier buena sinfonía, hay temas y repeticiones y notas contrapuntísticas. Vamos y venimos entre la vida de Nora con Juan (un renombrado pianista y compositor, y un cuentacuentos igual de logrado) y el presente (la actualidad del pasado), donde ella se sienta entre sus cosas familiares, junto a su ataúd, inhalando la particular mezcla de moho y lirios que abruman este día y sus pensamientos. En manos de Glantz, la música y el arte acceden a nuestro ser más íntimo, ilustrando y creando nuestras identidades, y ofreciéndonos formas de expresar amor, pérdida y desconcierto cuando las palabras no son suficientes. Como dice Nora: "La vida es una herida absurda: creo que merezco que me den el pésame".
Autor: Margo Glantz
Editorial: Charco Press
Publicado: 18/04/2023
Páginas: 134
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 0.50d
ISBN13: 9781913867478
ISBN10: 1913867471
Categorías BISAC:
- Ficción | Vida familiar | Matrimonio y Divorcio
- Ficción | Pueblos pequeños y rurales
- Ficción | Literaria
Sobre el autor
Margo Glantz fusionó la literatura yiddish, la cultura mexicana y la tradición francesa para crear nuevas obras literarias experimentales. Glantz se graduó de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en 1953 y obtuvo un doctorado en literatura hispánica de la Sorbona en París antes de regresar a México para enseñar literatura e historia del teatro en la UNAM. Ensayista prolífica, es mejor conocida por su autobiografía de 1987 Las genealogías, que combinó sus experiencias de crecer judía en el México católico con las experiencias inmigrantes de sus padres. También escribió ficción y no ficción que arrojaron nueva luz sobre la monja del siglo XVII Sor Juana Inés de la Cruz. Entre sus muchos honores, ganó el Premio Magda Donato por Las genealogías y recibió una Beca Rockefeller (1996) y una Beca Guggenheim (1998). Ha sido galardonada con doctorados honorarios de la Universidad Autónoma Metropolitana (2005), la Universidad Autónoma de Nuevo León (2010) y la Universidad Nacional Autónoma de México (2011). Glantz fue galardonada con el Premio Nacional de Ciencias 2004 y el prestigioso Premio FIL en 2010. Recibió el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas de Chile en 2015.
Ellen Jones es escritora, editora y traductora literaria del español. Sus traducciones recientes y futuras incluyen Cubanthropy de Iván de la Nuez (Seven Stories Press, 2023), The Forgery de Ave Barrera (Charco Press, 2022, co-traducida con Robin Myers) y Nancy de Bruno Lloret (Two Lines Press, 2021). Su monografía, _Literatura en movimiento: Traducción del multilingüismo en las Américas _está publicada por Columbia University Press (2022).