El río subterráneo: poemas y prosas selectas

La poesía de Jean Tardieu tiene una sencillez casi infantil, y en Francia su obra se estudia tanto en universidades como en escuelas primarias. Sin embargo, aunque es un nombre familiar en Francia y ha sido traducido a la mayoría de las lenguas europeas, su poesía sigue siendo poco conocida en el mundo angloparlante, a pesar de su inmediatez y sentido de la diversión. Tardieu es un escritor de enorme alcance, y su poesía aborda problemas de experiencia y lenguaje centrales para la literatura moderna, aportando un ingenio y un humor vivaces a una angustiosa interrogación del mundo. Su padre fue un pintor de éxito y su madre una música consumada, y su fascinación por el arte del escritor, por un lado, y por la pintura y la música, por el otro, es otra presencia constante en su obra. Tardieu nació en 1903, y esta selección abarca 80 años de su escritura. En sus primeros años, las dificultades de escribir poesía lírica en una época esquizofrénica le llevaron a una multiplicación de voces poéticas y, por tanto, a trabajar para el teatro, y estaba escribiendo lo que posteriormente se denominaría Teatro del Absurdo antes de que las obras de Beckett e Ionesco se hubieran representado en público. Murió en 1995. Esta selección incluye la secuencia Espacio y la flauta (1958), que Tardieu escribió para dibujos de su amigo Pablo Picasso. Sus poemas y dibujos se reproducen juntos en esta edición.

Autor: Jean Tardieu
Editorial: Bloodaxe Books
Publicado: 30/05/1991
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,59 libras
Tamaño: 8,50h x 5,51w x 0,47d
ISBN13: 9781852240998
ISBN10: 1852240997
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Francesa
- Colecciones literarias | Ensayos

Sobre el autor
Jean Tardieu nació en 1903 en Saint-Germain-de-Joux, un pequeño pueblo del Jura francés. Su padre, Victor Tardieu, fue un pintor de éxito, influenciado por los Postimpresionistas pero que produjo representaciones a gran escala de la vida de la clase trabajadora y enormes techos decorativos para ayuntamientos. Su madre, Céline, era música. Estas dos influencias artísticas fueron importantes en el desarrollo de la obra de Jean Tardieu. En 1904, la familia se trasladó a París, donde su cómoda vida burguesa terminó abruptamente con el estallido de la guerra mientras Victor Tardieu servía en el ejército francés en el Frente y él vivía con su madre en circunstancias reducidas. Sus poemas se publicaron por primera vez en 1927 en la prestigiosa revista La Nouvelle Revue Française. Por esa época, cambió sus estudios de Derecho por los de Letras, y arregló su servicio militar aplazado en Hanói, donde conoció a Marie-Laure Blot, una brillante joven botánica (más tarde subdirectora de investigación en el Jardín de Plantas), con quien se casaría en 1932 a su regreso a París. Su colección de poemas, Accents, fue publicada por Gallimard justo antes del estallido de la guerra en 1939. Durante la guerra, participó activamente en la Resistencia literaria, publicando en revistas y editoriales clandestinas, y colaborando con otros escritores de la Resistencia, como Aragon, Éluard, Seghers, Queneau, Lucian Scheler, Henri Thomas y, sobre todo, André Frénaud, con quien entabló una estrecha amistad. Tras la liberación de París, en 1944, fue nombrado director del Departamento de Drama de la Radio Francesa, pasando al campo de las producciones radiofónicas experimentales en 1946 y trabajando con figuras como Claudel, Braque, Jean-Louis Barrault y Bachelard. Publicó Les dieux étouffés, una colección de poemas clandestinos escritos durante los años de la guerra, y Jours pétrifiés (1947), los primeros intentos de una nueva forma de escritura. Y en 1949 comenzó a ser reconocido como dramaturgo con la producción, por René Guillette, de Qui est là? y la representación, por Agnès Capri con Michel de Ré, del sketch cómico Un mot pour un autre, que tendría un éxito duradero. En los años siguientes, esta reputación crecería, y la obra de Tardieu en este campo se vincularía con los nombres de Beckett e Ionesco como ejemplo del llamado Teatro del Absurdo. Con el compositor Marius Constant, fue responsable de la creación de una nueva emisora de radio que se convertiría en France Musique. Durante los años 50 y 60 publicó numerosos volúmenes de prosa, teatro, poesía y textos sobre música y artes visuales mientras seguía trabajando para la radio y la televisión hasta su jubilación de la ORTF en 1969. Su obra posterior incluye un libro de reminiscencias biográficas, On vient chercher Monsieur Jean (1990). En 1991, Bloodaxe publicó la traducción de David Kelley de su obra, The River Underground: Selected Poetry & Prose, una edición bilingüe francés-inglés que incluye la secuencia Espacio y la flauta (1958), que Tardieu escribió para dibujos de su amigo Pablo Picasso. Sus poemas y dibujos se reproducen juntos en esta edición con las traducciones al inglés de Kelley.