Descripción
"Rico y resonante con voces y valores de mujeres,
a la vez familiar y completamente nuevo."
-Rachel Barenblat, "The Velveteen Rabbi", y autora de
Texts to the Holy
¡Protagonistas femeninas le dan un giro a los cuentos populares judíos!
¿Qué sucede cuando las historias con protagonistas masculinos tradicionales se actualizan con personajes femeninos? Las tramas y valores atemporales permanecen, mientras que los viejos cuentos se transforman para inspirar y cautivar a una nueva generación.
Cuando Debra Gordon Zaslow se aventuró por primera vez en la narración de cuentos judíos a mediados de la década de 1980, se sorprendió de lo difícil que era encontrar cuentos judíos con personajes femeninos poderosos. Esto le pareció extraño, dada la obvia fortaleza de las mujeres judías. Con los años, se encontró deslizando personajes femeninos en las historias y cambiando protagonistas masculinos por femeninos. Su criterio era simple: si no cambiaba el significado básico o la trama de la historia, el personaje podía ser femenino. Sin embargo, siempre existió la sensación de estar interfiriendo con algo sacrosanto. Estas historias judías se han transmitido durante siglos, ¿y quién era ella para cambiarlas?
Décadas después, llega esta colección de historias. Las maggidot (cuentacuentos judías) que escribieron y compilaron esta innovadora antología han creado una colección para honrar los valores judíos, presentando personajes femeninos en cada papel central. Algunas historias son versiones centradas en mujeres de cuentos tradicionales (por ejemplo, "El pescadero y el Shiviti" y "La Shejiná está en el exilio"), otras son ficción original inspirada en temas judíos perennes ("Un alma queer en el shtetl").
Autor: Debra Gordon Zaslow,Jewish Women's Storytelling Collective,Gail Pasternack
Editorial: Monkfish Book Publishing
Publicado: 09/09/2025
Páginas: 196
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.45d
ISBN13: 9781958972878
ISBN10: 1958972878
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
- Ficción | Feminista
- Ficción | Judía
Sobre el autor
Debra Gordon Zaslow fue ordenada como maggidah (cuentacuentos judía) por Zalman Schachter-Shalomi en 1995. Viaja por todo el país contando historias e impartiendo talleres de narración de cuentos y escritura. Tiene un MFA en escritura de Vermont College of Fine Arts. Sus cuentos han sido incluidos en numerosas antologías. Debra se retiró recientemente de treinta años de enseñanza de narración de cuentos en la Southern Oregon University. Dirige un programa de formación de maggid (narración de cuentos judíos y enseñanza de la Torá) con su esposo, el rabino David Zaslow, en Ashland, Oregón, y juntos dirigen fines de semana de Shabat por todo el país.
El Colectivo de Narradoras Judías comenzó en 2022 cuando Debra Gordon Zaslow y cinco mujeres graduadas de su programa de formación de maggid expresaron su frustración por la falta de protagonistas femeninas en el folclore judío.