El Salterio de Santa Elena: Una nueva versión de los Salmos en lenguaje inclusivo

SALMO 84
1 ¡Cuán amada es tu morada, oh Dios de los ejércitos!*
Mi alma anhela y desea tus atrios;
Mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo
2 El gorrión ha encontrado su casa
y la golondrina un nido donde pueda poner sus crías, *
junto a tus altares, oh Dios de los ejércitos,
mi Gobernante y mi Dios.
3 ¡Dichosos los que moran en tu casa!*
Ellos te alabarán siempre.

Durante varios años, las hermanas de la Orden de Santa Elena, una comunidad monástica de la Iglesia Episcopal, han estado revisando sus servicios de culto. El objetivo principal de la revisión es abrir el vocabulario humano de la oración y expandir las formas en que nombramos y adoramos a Dios.

Esta versión del Salterio, basada en la traducción del Libro de Oración Común, suaviza la terminología hebrea exclusivamente masculina para el Dios Creador y reformula los textos de manera que eviten la necesidad de un pronombre personal él (o ella).

Autor: La Orden de Santa Helena
Editorial: Church Publishing
Publicado: 16/11/2018
Páginas: 250
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 4.17h x 5.67w x 0.71d
ISBN13: 9781640652057
ISBN10: 1640652051
Categorías BISAC:
- Religión | Rituales y práctica cristiana | Adoración y liturgia
- Religión | Cristianismo | Episcopal