La historia secreta del Señor de Musashi y la Raíz de arrurruz: Dos novelas

De un maestro japonés de la obsesión romántica y sexual nos llegan dos novelas que tratan temas tradicionales con ingenio astuto y una sorprendente sofisticación psicológica. En La historia secreta del Señor de Musashi, Junichir Tanizaki reinventa las hazañas de un samurái legendario como una danza sadomasoquista entre el héroe y la esposa de su enemigo. Arrurruz, aunque ambientada en el siglo XX, ve la búsqueda de un huérfano adulto del pasado de su madre a través de la translúcida pantalla shoji de la literatura y el mito antiguos.

Ambas obras están repletas de yuxtaposiciones impactantes. Las cabezas cortadas se convierten en objetos de fijación erótica. Los zorros adquieren forma humana. Una dama aristocrática ama y se apiada del hombre al que está conspirando para destruir. Esta traducción flexible revela el alcance completo del don de Tanizaki: su narración segura, detalles luminosos y personajes femeninos asombrosamente vitales.

Autor: Junichiro Tanizaki
Editorial: Knopf Publishing Group
Publicado: 03/11/2003
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.52 libras
Tamaño: 8.12 alto x 5.22 ancho x 0.59 profundidad
ISBN13: 9780375719318
ISBN10: 0375719318
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Literaria

Sobre el autor
Junichiro Tanizaki nació en Tokio en 1886 y vivió allí hasta el terremoto de 1923, cuando se trasladó a la región de Kioto-Osaka, escenario de su novela Las hermanas Makioka (1943-48). Entre sus obras se encuentran Naomi (1924), Algunos prefieren ortigas (1928), Arenas movedizas (1930), Arrurruz (1931), Un retrato de Shunkin (1933), La historia secreta del Señor de Musashi (1935), versiones modernas de El cuento de Genji (1941, 1954 y 1965), La madre del Capitán Shigemoto (1949), La llave (1956) y Diario de un viejo loco (1961). En 1930 ya había alcanzado tal renombre que se publicó una edición de sus obras completas, y en 1949 recibió el Premio Imperial de Literatura de Japón. Tanizaki falleció en 1965.