Poemas selectos

Hay una frase hecha en chino que se refiere al fenómeno de Li Po: "Vientos de los inmortales, huesos del Tao". Se movió por este mundo con una libertad sobrenatural del apego, y al mismo tiempo perteneció profundamente a la tierra y a su proceso de cambio. Por muy etéreos que fueran en espíritu, sus poemas permanecen arraigados en la experiencia cotidiana que todos compartimos. Escribió hace 1200 años, a medio mundo de distancia, pero en sus poemas vemos nuestro mundo transformado. Amigos legendarios en la China Tang del siglo VIII, Li Po y Tu Fu son tradicionalmente celebrados como los dos poetas más grandes del canon chino. La traducción de David Hinton de los poemas de Li Po no es un logro menor que su aclamado The Selected Poems of Tu Fu, también publicado por New Directions. Al reflejar la ambigüedad y la densidad del original, Hinton sigue creando poemas ingleses convincentes que alteran nuestra concepción de la poesía china.

Autor: David Hinton, Bai Li, Po Li
Editorial: New Directions Publishing Corporation
Publicado: 17/05/1996
Páginas: 134
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.37lbs
Tamaño: 7.99h x 5.29w x 0.50d
ISBN13: 9780811213233
ISBN10: 0811213234
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | General
- Poesía | Antigua y Clásica