Poemas escogidos de Ósip Mandelstam

Ósip Mandelstam es una figura central no solo en la poesía rusa moderna sino en la poesía mundial, autor de algunos de los poemas más inquietantes y memorables del siglo XX. Contemporáneo de Anna Ajmátova, Marina Tsvetáyeva y Borís Pasternak, y un referente para maestros posteriores como Paul Celan y Robert Lowell, Mandelstam fue un instigador crucial de la "revolución de la palabra" que tuvo lugar en San Petersburgo, solo para ser aplastada por la Revolución Bolchevique. Los últimos poemas de Mandelstam, escritos en el intervalo entre su exilio a las provincias por Stalin y su muerte en el Gulag, son un testimonio extraordinario de la perdurabilidad del arte en presencia del terror.

Este libro representa una colaboración entre el estudioso Clarence Brown y W. S. Merwin, uno de los poetas y traductores más destacados de la América contemporánea. También incluye la "Conversación sobre Dante" de Mandelstam, una obra de genio inclasificable que contiene las reflexiones más profundas del poeta sobre la naturaleza del proceso poético.

Autor: Osip Mandelstam
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 31/08/2004
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 8.06h x 5.22w x 0.43d
ISBN13: 9781590170915
ISBN10: 1590170911
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | General
- Crítica literaria | Rusia y la antigua Unión Soviética
- Poesía | Europea | General

Sobre el autor
Ósip Mandelstam (1891-1938) nació y creció en San Petersburgo, donde asistió a la prestigiosa Escuela Tenishev, antes de estudiar en las universidades de San Petersburgo y Heidelberg y en la Sorbona. Mandelstam publicó por primera vez sus poemas en Apollyon, una revista de vanguardia, en 1910, y luego se unió a Anna Ajmátova y Nikolái Gumiliov para formar el grupo acmeísta, que abogaba por una estética de descripción exacta y forma cincelada, como sugiere el título del primer libro de Mandelstam, Piedra (1913). Durante la Revolución Rusa, Mandelstam dejó Leningrado para ir a Crimea y Georgia, y se estableció en Moscú en 1922, donde apareció su segunda colección de poemas, Tristia. Poco popular entre las autoridades soviéticas, a Mandelstam le resultó cada vez más difícil publicar su poesía, aunque una edición de poemas recopilados salió en 1928. En 1934, después de leer un epigramo que denunciaba a Stalin a sus amigos, Mandelstam fue arrestado y enviado al exilio. Escribió furiosamente durante estos años, y su esposa, Nadezhda, memorizó su obra en caso de que sus cuadernos fueran destruidos o perdidos. (Las extraordinarias memorias de Nadezhda Mandelstam sobre la vida con su esposo, Esperanza contra la esperanza y Esperanza abandonada, publicadas en la década de 1970, más tarde ayudaron a que Mandelstam tuviera una audiencia mundial).

Clarence Brown es autor de una biografía galardonada de Mandelstam y es Profesor Emérito de Literatura Comparada en Princeton.

W.S. Merwin nació en la ciudad de Nueva York en 1927 y creció en Union City, Nueva Jersey, y en Scranton, Pensilvania. De 1949 a 1951 trabajó como tutor en Francia, Portugal y Mallorca. Desde entonces ha vivido en muchas partes del mundo, más recientemente en Maui, en las islas hawaianas. Es autor de numerosos libros de poemas, prosa y traducciones, y ha recibido tanto el Premio Pulitzer como el Premio Bollingen de poesía, entre muchos otros galardones.