La poesía selecta de Pier Paolo Pasolini

La mayoría de las personas fuera de Italia conocen a Pier Paolo Pasolini por sus películas, muchas de las cuales comenzaron como obras literarias, entre ellas Las mil y una noches, El Evangelio según San Mateo, El Decamerón y Los cuentos de Canterbury. Lo que la mayoría de la gente desconoce es que fue principalmente un poeta, publicando diecinueve libros de poemas durante su vida, además de ser artista visual, novelista, dramaturgo y periodista. Media docena de estos libros han sido extractados y publicados en inglés a lo largo de los años, pero incluso si uno leyera todos ellos, la amplia gama de estilos y temas poéticos que ocuparon a Pasolini durante su vida seguiría eludiendo al lector de habla inglesa.

Por primera vez, los anglófonos ahora podrán descubrir las múltiples facetas de este poeta singular. Evitando las tácticas de los volúmenes escasos, idiosincrásicos y estéticamente o políticamente motivados actualmente disponibles en inglés, Stephen Sartarelli ha seleccionado poemas de cada período de la obra poética de Pasolini. Al hacerlo, ofrece a los lectores de habla inglesa una imagen más completa del poeta, cuyos versos iban desde letras cortas hasta poemas más largos y secuencias extendidas, y cuyos temas abarcaban no solo las esferas moral, espiritual y social, sino también la estética y la sexual, por las cuales es más conocido en los Estados Unidos hoy en día. Este volumen muestra lo central que era la poesía para Pasolini, sin importar lo que estuviera haciendo en su vida creativa, y cómo la poesía influyó en todo su trabajo, desde las artes visuales hasta sus ensayos políticos y sus películas. Pier Paolo Pasolini fue "un poeta del cine", como dice James Ivory en el prólogo del libro, quien "dejó un tesoro de palabras en papel que pueden perdurar de una manera en que las imágenes que creó en celuloide, que se deterioran rápidamente, no pueden".

Esta generosa selección de poemas será bienvenida tanto por los amantes de la poesía como por los cinéfilos y será un acontecimiento en las letras estadounidenses.

Autor: Pier Paolo Pasolini
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 22/10/2015
Páginas: 512
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.50lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.30d
ISBN13: 9780226325446
ISBN10: 022632544X
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Italiana

Acerca del autor
Pier Paolo Pasolini (1922-75) fue un director de cine, escritor e intelectual italiano. Stephen Sartarelli ha traducido ampliamente del francés y del italiano, más recientemente obras de Andrea Camilleri y Gabriele D'Annunzio.