El Pastor de todos: El Salmo veintitrés

En El Pastor de Todos, George M. Lamsa ofrece una comprensión del Salmo 23 que solo podría provenir de la experiencia de primera mano del pastor de la Tierra Santa. El Dr. Lamsa es recordado principalmente por sus trascendentales logros en el campo de la traducción del arameo bíblico. Pero la singular trayectoria de Lamsa le permitió contribuir a la investigación bíblica de otra poderosa manera. Nacido en las remotas e inalteradas tierras ubicadas en la cuenca de los ríos Tigris y Éufrates, creció en una cultura donde las costumbres, modales e expresiones idiomáticas, así como el propio lenguaje de la Biblia, se habían conservado a lo largo de los siglos. Lamsa se crio en una familia de pastores, la ocupación de sus ancestros durante generaciones. Y a partir de esa comprensión de la vida, las costumbres y el corazón del pastor de Oriente, el lector llega a conocer el corazón del buen pastor como nunca antes.

Autor: George M. Lamsa
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 06/06/2014
Páginas: 56
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.17lbs
Tamaño: 8.50h x 5.51w x 0.12d
ISBN13: 9781500118723
ISBN10: 1500118729
Categorías BISAC:
- Religión | Estudios Bíblicos | Antiguo Testamento | Poesía y Literatura Sapiencial

Acerca del autor
En virtud de su lugar de nacimiento, su habilidad lingüística y sus logros académicos, George M. Lamsa estaba idealmente preparado para realizar su destacada contribución al campo de la investigación bíblica. Fue la parte remota de las antiguas tierras bíblicas lo que George Lamsa identificó como su lugar de nacimiento. Aquí creció hablando arameo en una cultura donde las costumbres, los modales e los modismos, así como el lenguaje de la Biblia, se habían conservado a lo largo de los siglos. Lamsa comenzó su estudio de los antiguos textos bíblicos arameos bajo la tutela de la Iglesia Asiria. Continuó su educación en el Archbishop of Canterbury College en Irán y Turquía, graduándose con los más altos honores jamás otorgados y recibiendo los títulos de Licenciado en Artes y Doctor en Teología de la Iglesia del Oriente. Después de inmigrar a los Estados Unidos después de la Primera Guerra Mundial, continuó sus estudios en el Seminario Teológico Episcopal de Virginia y en el Dropsie College of Hebrew and Cognate Learning, ahora conocido como The Center for Advanced Judaic Studies (CAJS) en la Universidad de Pensilvania, que es la única institución del mundo dedicada exclusivamente a la investigación posdoctoral sobre la Civilización Judía. George M. Lamsa también fue distinguido como Miembro de la Royal Society for the Arts, (FRSA). El Dr. Lamsa dedicó su vida al trabajo de traducir los textos antiguos al inglés y a viajar por el país para generar conciencia e interés en el arameo. Su primer trabajo en traducciones arameas, Four Gospels, se publicó en 1933; seguido por New Testament According to the Eastern Text en 1940. Su obra culminante, Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts en 1956, presentó una traducción de los textos arameos a un inglés moderno de fácil comprensión, basado en el estilo de redacción de la KJV. También escribió varios otros libros, describiendo las costumbres y modales de los primeros cristianos. El legado del Dr. George M. Lamsa es ampliamente reconocido hoy en el campo de la investigación bíblica. El trabajo pionero de Lamsa, incluida la notable Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, proporcionó recursos invaluables para los estudiosos de la Biblia y despertó un interés generalizado en los textos arameos primarios, largamente descuidados pero cruciales. Además, su vida y obra han conducido directamente a obras aún más valiosas de otros, proporcionando trabajos adicionales en la traducción y el estudio del arameo bíblico. El trasfondo de la vida y herencia de Lamsa evidencia el llamado y la mano de Dios en la vida de un hombre elegido para una obra importante.

Este título no es retornable