Descripción
La novela clásica alemana de Thomas Brussig, The Short End of the Sonnenallee, que ahora aparece por primera vez en inglés, es una historia conmovedora y milagrosamente cómica de la vida en Berlín Oriental antes de la caída del Muro.
El joven Micha Kuppisch vive en un trozo de calle, la Sonnenallee, cuyo extremo largo se extiende más allá del Muro de Berlín, fuera de su edificio de apartamentos. Al igual que sus amigos y familiares, que tienen sus propios sueños quijotescos —conseguir una edición original inglesa de Exile on Main St., viajar a Mongolia, escapar de Alemania Oriental comprando tierras de cultivo baratas y secediéndose del país—, Micha está desesperado por una cosa. No es lo que su madre quiere para él, que sea un joven socialista ejemplar y estudie en Moscú. Lo que Micha quiere es una carta de amor que puede o no haber sido para él, y que puede o no haber sido escrita por la chica más hermosa de la Sonnenallee. Robada por una ráfaga de viento antes de que pudiera abrirla, la carta ahora yace en la "franja de la muerte" fortificada en la base del Muro, tan tentadoramente cerca como las libertades de Occidente y aparentemente no más alcanzable. The Short End of the Sonnenallee, finalmente disponible para el público estadounidense en una traducción perfecta de Jonathan Franzen y Jenny Watson, desmiente los estereotipos de la vida en la Alemania Oriental totalitaria. La novela de Brussig es una historia divertida y encantadora de adolescentes siendo adolescentes, un retrato de una comunidad sorprendentemente cálida que perdura a la sombra del Telón de Acero. Como escribe Franzen en su prólogo, el libro es "un recordatorio de que, incluso cuando el ámbito público se convierte en una pesadilla, las personas aún pueden, en privado, lograr preservar su humanidad, y ser tontas, y perdonar".Autor: Thomas Brussig
Editorial: Picador USA
Publicado: 04/04/2023
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 8.10h x 5.30w x 0.50d
ISBN13: 9781250878991
ISBN10: 1250878993
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura Mundial | Alemania | Siglo XX
- Ficción | Sátira
Sobre el autor
Thomas Brussig es autor de siete novelas, incluyendo Wie es leuchtet y Helden wie wir (Héroes como nosotros, FSG, 1997). Como guionista, trabajó con Edgar Reitz en su epopeya Heimat. Nacido en Berlín Oriental, Brussig ahora divide su tiempo entre Berlín y Mecklemburgo.
Jonathan Franzen es autor de seis novelas, incluyendo Las correcciones, Libertad, Pureza y Cruces, y cinco obras de no ficción, las más recientes The Kraus Project y The End of the End of the Earth, todas publicadas por Farrar, Straus and Giroux. Jenny Watson es profesora asociada de alemán en la Universidad de Marquette. Desde que obtuvo su doctorado en literatura alemana y escandinava, Watson ha publicado muchos libros y artículos, incluyendo German Milwaukee, "Selma Lagerlöf: Superficie y Profundidad" y Escandinavia y Alemania: Corrientes Transculturales. Vive en Milwaukee, Wisconsin.