El sueño de los justos

Dobles, la culpa de un asesino, novela negra, policías fanáticos y romances imposibles: estas son las piezas a partir de las cuales el maestro alemán Wolfgang Hilbig construye una nación dividida que lucha contra sus demonios. Adentrándose en la psique de Alemania Oriental y Occidental, The Sleep of the Righteous revela un relato poderoso y apocalíptico de la trayectoria de la nación que definió el siglo, desde 1945 hasta 1989. Desde una juventud en una ciudad industrial marcada por la guerra hasta el agotador trabajo como fogonero de fábrica, los enfrentamientos surrealistas con la Stasi y, finalmente, una huida conflictiva a Occidente, Hilbig crea una clave que es a la vez él mismo y muchos de sus compatriotas alemanes. Evocando la sombría desolación de películas como Stalker de Tarkovsky y La vida de los otros, este titán de las letras alemanas combina el romanticismo de Poe con el absurdo de Kafka para crear una declaración visionaria y sombría sobre los estragos de la historia y las promesas del futuro.

Autor: Wolfgang Hilbig
Editorial: Two Lines Press
Publicado: 13/10/2015
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 7.90h x 4.90w x 0.70d
ISBN13: 9781931883474
ISBN10: 1931883475
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria

Sobre el Autor
Wolfgang Hilbig (1941-2007) fue uno de los principales escritores alemanes surgidos en la posguerra. Aunque se crió en Alemania Oriental, resultó tan problemático para las autoridades que en 1985 se le concedió permiso para emigrar a Occidente. Autor de más de 20 libros, recibió prácticamente todos los principales premios literarios de Alemania, coronados por el Premio Georg Büchner de 2002, el más alto honor literario de Alemania.

Isabel Fargo Cole es una escritora y traductora nacida en EE. UU. y afincada en Berlín. Sus traducciones incluyen Boys and Murderers de Hermann Ungar (Twisted Spoon Press, 2006), All the Roads Are Open de Annemarie Schwarzenbach (Seagull Books, 2011) y The Jew Car de Franz Fühmann (Seagull Books, 2013). Receptora de una prestigiosa beca PEN/Heim Translation Grant en 2013, es la iniciadora y coeditora de No-mans-land.org, una revista en línea de nueva literatura alemana en inglés.

László Krasznahorkai es el ganador del Premio Internacional Man Booker de 2015. Es autor de Seiobo There Below, Satantango, The Melancholy of Resistance, y otros. Vive en la ciudad de Nueva York.