Descripción
Debido a que la poesía de Adam Mickiewicz está tan estrechamente identificada con la historia de la nación polaca, a menudo se le lee como una institución, más que como una persona real. En los Sonetos de Crimea y Eróticos del bardo nacional, se nos presenta la poesía fresca, real y sorprendente de un hombre vivo, de carne y hueso. Mickiewicz demostró ser un maestro de la forma petrarquista. Sus Sonetos Eróticos narran el desarrollo de una relación amorosa desde sus primeros brotes hasta su desilusionante desenlace, a veces con un tono mordazmente sardónico. Los Sonetos de Crimea, un relato en verso de sus viajes por la hermosa península de Crimea, constituyen el ciclo de sonetos descriptivos más perfecto desde du Bellay. Los Sonetos de Adam Mickiewicz se presentan en el polaco original, en formato de página enfrentada, con traducciones en verso al inglés de Charles S. Kraszewski. Junto con la totalidad de los Sonetos de Crimea y Eróticos, se incluyen otros sonetos "sueltos" de Mickiewicz, que proporcionan al lector la colección más completa hasta la fecha de los sonetos de Mickiewicz. Precedidos de una introducción crítica, Los Sonetos de Adam Mickiewicz también contienen generosas notas textuales del poeta y del traductor.
Traducido del polaco e introducido por Charles S. Kraszewski.
Este libro ha sido publicado con el apoyo del Programa de Traducción (c)POLONIA.
Autor: Adam Mickiewicz
Editorial: Glagoslav Publications B.V.
Publicado: 25/09/2018
Páginas: 190
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.44d
ISBN13: 9781911414902
ISBN10: 1911414909
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
- Artes Escénicas | Guiones
Este título no es retornable