El sonido del reloj de sol

El sonido del reloj solar es la novela aclamada internacionalmente de la autora checa Hana Andronikova, contada a lo largo de un solo día y una noche, pero que abarca tres continentes y gran parte del siglo XX. En esta historia de amor íntima y conmovedora sobre un constructor germano-checo y su esposa judía, Andronikova lleva a sus lectores a un viaje cautivador a través del tiempo y la memoria, desde la ciudad checa de Zlín en la década de 1920 hasta Calcuta en la década de 1930, Theresienstadt y Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial, Toronto en las décadas posteriores, y finalmente al Denver, Colorado, de hoy en día. Es a la vez una narrativa profundamente personal y un homenaje a la relación perdida de los pueblos checo, alemán y judío. En 2002, El sonido del reloj solar recibió el prestigioso Premio Magnesia Litera de la República Checa en la categoría de Mejor Nuevo Descubrimiento, solo unos años antes de que su autora falleciera de cáncer a la edad de 44 años. Aquí hace su primera aparición mundial en inglés.

Autor: Hana Andronikova
Editorial: Plamen Press
Publicado: 05/02/2015
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85 libras
Tamaño: 8.50 alto x 5.50 ancho x 0.68 profundidad
ISBN13: 9780996072212
ISBN10: 0996072217
Categorías BISAC:
- Ficción | Historia alternativa
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Romance | Histórico | General

Sobre el autor
Hana Andronikova nació en Zlín, República Checa, en 1967, y estudió literatura inglesa y checa en la Universidad Carolina de Praga. Se dedicó a escribir a tiempo completo después de muchos años trabajando en el sector financiero corporativo, y obtuvo un reconocimiento instantáneo por su primera novela, El sonido del reloj solar (Knizní klub, 2001), recibiendo el Premio Literario del Club del Libro Checo y el Premio Magnesia Litera al Mejor Nuevo Descubrimiento en 2002. Su libro de cuentos, Corazón en un anzuelo (Petrov, 2002), consolidó su reputación literaria nacional, y en 2007 fue patrocinada por el Departamento de Estado de EE. UU. para asistir al Programa Internacional de Escritura en el prestigioso Iowa Writers' Workshop. Fue particularmente destacada por su uso del tiempo como elemento estructural en la narrativa, y su habilidad para transmitir momentos íntimos y dramáticos usando oraciones y fragmentos concisos. Fue diagnosticada con cáncer de mama poco después de su regreso a casa. Su libro El cielo no tiene suelo (Odeon, 2010) es una crónica personal de su lucha contra la enfermedad y la inminente posibilidad de la muerte. Por esta obra ganó de nuevo el Magnesia Litera en 2011, pero perdió la batalla por su vida a finales de ese mismo año. Tenía 44 años.

David Short se graduó con una licenciatura en ruso con francés de la Universidad de Birmingham (Reino Unido) en 1965 y pasó los años 1966-72 en Praga, estudiando, trabajando y traduciendo. Enseñó checo y eslovaco en la Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este en Londres de 1973 a 2011. Entre sus publicaciones literarias se encuentran Bohumil Hrabal: Piruetas en un sello de correos (Praga: Karolinum, 2008) y Vítězslav Nezval: Valerie y su semana de maravillas (Praga: Twisted Spoon Press & Jeppe Press, 2005). Ha traducido una amplia gama de textos literarios y académicos y ha ganado premios tanto por sus traducciones como por su contribución a los estudios checos y eslovacos. En 2004, recibió la medalla Artis Bohemicae Amicis del Ministro de Cultura checo y la Medalla de la Universidad Comenius de Bratislava.