Descripción
PRESELECCIONADO PARA EL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO DE LITERATURA TRADUCIDA
De uno de los escritores más conocidos de la India y autor de la novela One Part Woman, preseleccionada para el Premio Nacional del Libro, llega una historia encantadora y sorprendente sobre una cabra huérfana y la familia que decide cuidarla, a pesar del coste potencial que esto les supone.
Como hizo en la galardonada One Part Woman, en su novela más reciente, The Story of a Goat, Perumal Murugan explora una faceta de la India que rara vez se tiene en cuenta en Occidente: la vida rural de la comunidad agrícola del país. Pinta un retrato bucólico pero a veces amenazante, mostrando de manera conmovedora cómo el peligro y el engaño pueden amenazar la vida de los más débiles a través de la historia de un animal joven e indefenso perdido en un mundo que inocentemente no comprende.
Al comienzo de la novela, un granjero en Tamil Nadu observa el atardecer sobre su pueblo una tarde tranquila cuando un extraño misterioso, un hombre gigante que parece más que humano, aparece en el horizonte. Le ofrece al granjero una cabrita negra que es la más pequeña de la camada, seguramente demasiado frágil para sobrevivir. El granjero y su esposa cuidan de la joven cabra, a la que llaman Poonachi, y pronto la pequeña cabra salta de alegría y crece a un ritmo que consideran milagroso para un animal tan pequeño. Pasajes embriagadores desde la perspectiva de la cabra ofrecen una visión procaz y terrenal de lo que significa ser un animal y un retrato refrescante del mundo natural. Pero la vida de Poonachi no está destinada a ser un idilio rural; los peligros pueden acechar en cada esquina, y a veces pueden provenir de lugares sorprendentes, incluido un gobierno que se supone que debe proteger a los débiles y necesitados. ¿Es esta pequeña cabra una criatura demasiado humilde para sobrevivir en un mundo tan hostil?
Con una resonancia alegórica para la sociedad contemporánea y examinando las jerarquías de casta y color, The Story of the Goat es una fábula provocadora pero conmovedora de un narrador de talla mundial que finalmente está obteniendo reconocimiento fuera de su país de origen.
Autor: Perumal Murugan
Editorial: Grove Press, Black Cat
Publicado: 10/12/2019
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9780802147516
ISBN10: 0802147518
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Pueblos pequeños y rurales
- Ficción | Sátira
Acerca del autor
Perumal Murugan es uno de los escritores literarios más conocidos de la India. Ha escrito diez novelas y cinco colecciones de cuentos y poesía. Su novela más conocida, One Part Woman, fue preseleccionada para el Premio Nacional del Libro inaugural de Traducción, y ganó el prestigioso Premio ILF Samanvay Bhasha Samman a la escritura en lenguas indias y el Premio de Traducción de la Academia Nacional de Letras de la India.