El Tain

'Una traducción nueva brillante y completamente cautivadora' (Los Angeles Times) de la epopeya más grande de la literatura irlandesa

El Tain Bo Cualinge, pieza central del ciclo de cuentos heroicos de Ulster del siglo VIII, es la gran epopeya de Irlanda, a la par con Beowulf y La Eneida. La historia del surgimiento de un héroe, un himno al paisaje irlandés y una farsa matrimonial lasciva y contenciosa, El Tain relata una gran incursión de ganado, la invasión del Ulster por los ejércitos de Medb y Ailill, Reina y Rey de Connacht, y sus aliados, que buscan llevarse el gran Toro Pardo de Cualige. El héroe del cuento es Cuchulainn, el Sabueso del Ulster, que resiste a los invasores sin ayuda mientras los guerreros del Ulster yacen enfermos. En su primera traducción en cuarenta años, Ciaran Carson da vida a esta obra seminal de la literatura irlandesa, capturando todo su poder visceral en lo que los aclamados poetas Seamus Heaney y Paul Muldoon calificaron individualmente como uno de los mejores libros del año.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con más de 1,700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y en todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para obtener textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.

Autor: Ciaran Carson
Editorial: Penguin Group
Publicado: 24/02/2009
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.43 libras
Tamaño: 7.76 alto x 5.10 ancho x 0.62 fondo
ISBN13: 9780140455304
ISBN10: 0140455302
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Cuentos de hadas, Cuentos populares, Leyendas y Mitología
- Ficción | Literatura

Sobre el autor
Ciaran Carson nació en Belfast en 1948. Sus colecciones de poesía incluyen The New Estate; The Irish for No, Belfast Confetti, que ganó el Irish Book Award y fue preseleccionado para el Whitbread Prize; First Language, que ganó el T.S. Eliot Prize; Opera et Cetera, que fue una selección de UK Poetry Book Society; y The Twelfth of Never y The Ballad of HMS Belfast. Ha escrito dos libros en prosa, The Pocket Guide to Irish Traditional Music y Last Night's Fun, y una novela, Shamrock Tea. Es miembro de Aosdána y vive en Belfast.