Descripción
The Tales of the Heike es una de las obras más influyentes de la literatura y la cultura japonesas, siendo aún hoy una fuente crucial para la ficción, el teatro y los medios populares. Escrita originalmente a mediados del siglo XIII, presenta un elenco de personajes vívidos y narra la épica guerra Genpei, un conflicto civil que marcó el fin del poder de los Heike y cambió el curso de la historia japonesa. The Tales of the Heike se centra en las vidas de los guerreros samuráis que lucharon por dos poderosos clanes japoneses del siglo XII, los Heike (Taira) y los Genji (Minamoto), y las mujeres con las que estuvieron íntimamente conectados.
The Tales of the Heike ofrece una ventana dramática al mundo emergente del samurái medieval y relata con gran detalle el caos del campo de batalla, la intriga de la corte imperial y la pérdida gradual de una tradición cortesana. El libro también es altamente religioso y budista en su orientación, abordando temas como la impermanencia, la retribución kármica, el apego y la renuncia, que dominaron la imaginación japonesa en el período medieval. En esta nueva traducción abreviada, Burton Watson ofrece una fascinante interpretación de los episodios más memorables de la obra. Son particulares de esta traducción la introducción de Haruo Shirane, las ilustraciones xilográficas, un glosario de personajes y una bibliografía ampliada.Autor: Burton Watson, Haruo Shirane
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 19/03/2008
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,69 libras
Tamaño: 8,89h x 6,12w x 0,48d
ISBN13: 9780231138031
ISBN10: 0231138032
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literaria
Acerca del autor
Burton Watson ha enseñado literatura china y japonesa en las Universidades de Columbia, Stanford y Kioto. Es ganador del Premio de Traducción PEN y en 2005 recibió un Premio de Literatura de la American Academy of Arts and Letters. Sus traducciones incluyen Chuang Tzu: Basic Writings, Ryokan: Zen Monk-Poet of Japan y The Lotus Sutra, todos publicados por Columbia University Press. Vive en Tokio, Japón. Haruo Shirane es Shincho Professor de Literatura y Cultura Japonesa en la Universidad de Columbia. Es autor y editor de numerosas obras sobre literatura japonesa, incluyendo Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (Columbia University Press); Inventing the Classics: Modernity, National Identity, and Japanese Literature; Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Basho; The Bridge of Dreams: A Poetics of The Tale of Genji; Classical Japanese: A Grammar (Columbia University Press); y la próxima Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600 (Columbia University Press).