Descripción
"De vez en cuando (lo cual en mi caso significa un ciclo bastante largo), alguien que se ocupa profesionalmente de libros nuevos encuentra algo que le parece verdaderamente notable y memorable, una experiencia de lectura que apreciará el resto de su vida. Y cuando este libro es original y, de hecho, único, cuando logra algo que nunca se había hecho antes, el impulso es alquilar una valla publicitaria, un salón, de alguna manera subrayar y enfatizar la emoción y el entusiasmo de su descubrimiento, para que otros lectores puedan compartir su placer.
Esta ha sido mi experiencia con The Ten Grandmothers, de Alice Marriott. Era costumbre de ciertas tribus de indios de las Grandes Llanuras llevar un 'recuento de invierno' o calendario de eventos importantes. Cada año, un escriba o historiador oficialmente designado de la tribu inscribía en una piel de búfalo especialmente seleccionada y preparada (que era una posesión tribal sagrada) un pictograma coloreado que conmemoraba el evento más notable del año, el suceso o circunstancia por el cual el año sería recordado en la literatura oral y las tradiciones de la tribu.
El libro de la señorita Marriott se basa en una de estas historias tribales de los Kiowas, una importante y tenaz nación de las Grandes Llanuras del sur, durante más de cien años. Ella ha tomado incidentes representativos de esta historia y ha construido cada uno en una narración unificada de experiencia personal, concreta y dramática. Las treinta y tres narraciones se dividen en cuatro grupos que reflejan las fases principales de la historia Kiowa en el siglo pasado; se llaman, ya que la economía Kiowa se basaba en el búfalo, El Tiempo Cuando Había Muchos Búfalos; El Tiempo Cuando los Búfalos Disminuían; El Tiempo Cuando los Búfalos Desaparecieron; y Tiempos Modernos. Dado que los mismos personajes aparecen recurrentemente, el libro tiene el efecto de una novela de estructura suelta.
La señorita Marriott es etnóloga. Su libro se basa en ocho años de trabajo con los Kiowas, un trabajo que ciertamente consistió en mucho más que entrevistas superficiales con indios ancianos. Hay evidencia en todas partes, no solo de un conocimiento científico preciso del material a presentar, sino de una profunda perspicacia y comprensión humana.
La señorita Marriott también es una artista creativa de poderes extraordinarios. Su libro tiene abundante humor, drama y melodrama, belleza y sordidez, patetismo y tragedia: todo presentado con agudeza, objetividad, economía, contención y dignidad. La narración del largo viaje de Wooden Lance, para ver por sí mismo y por su tribu si el líder del movimiento de la Danza de los Espíritus (que inspiró la última lucha desesperada e irracional de los indios de las llanuras contra los blancos) tenía "poder verdadero" es inolvidable en su simplicidad y realidad. La historia del regreso de la niña Kiowa Leah de sus años en un internado en el Este a su familia en la reserva es tan verdadera y socialmente significativa como conmovedora y dramática.
El gran logro del libro de la señorita Marriott es que hace accesible al lector de hoy la esencia de una cultura, una forma de vida y de pensamiento, ahora casi desaparecida de la tierra.
Tenemos la incómoda sensación de que algún significado y valor especial para los estadounidenses de hoy y de mañana debe residir en las culturas más antiguas de nuestro continente que la nuestra ha desplazado en gran medida. Escritores estadounidenses desde Longfellow en adelante han intentado con grados variables de éxito capturar ese significado para nosotros.
El libro de la señorita Marriott demuestra que nuestro presentimiento estaba justificado. Ningún lector perspicaz dejará de encontrar en los hombres y mujeres tan vívidos en sus páginas —Sitting Bear y Eagle Plume, el viejo Quanah y Spear Woman, y los muchachos Kiowa que viajan en su jeep para alistarse en la actual Guerra Mundial— en su visión y conocimiento de la vida y su experiencia esencial, un significado abundante para hoy.
Autor: Alice Marriott
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 02/07/2017
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.89 libras
Dimensiones: 8.54 alto x 5.40 ancho x 0.93 profundidad
ISBN13: 9780806118253
ISBN10: 0806118253
Categorías BISAC:
- Historia | Estados Unidos | General