Descripción
A través de esta traducción de As Três Marias, los logros literarios de Rachel de Queiroz pueden por fin ser juzgados y apreciados por el público angloparlante. Dado que ninguna de sus cuatro novelas ha sido traducida anteriormente al inglés, The Three Marias será, para muchos no brasileños, una introducción a esta autora sudamericana de renombre nacional, cuyos libros han sido ampliamente elogiados por sus méritos artísticos. Sus obras literarias están teñidas por su personalidad proyectada, por un intenso sentimiento por su propia gente, por una conciencia social omnipresente y por experiencias personales en el árido interior de su estado natal de Ceará.
Basándose en algunos de sus propios recuerdos de la década de 1920, Rachel de Queiroz narra la historia de una niña que crece en la ciudad portuaria de Fortaleza, en el noreste de Brasil. Fred P. Ellison, cuyo campo de especialidad es la literatura brasileña e hispanoamericana, ha capturado en su traducción el estilo elegante y la sencillez del lenguaje de la autora, y ha logrado mantener la perspectiva de una niña idealista y en gradual maduración.
Autor: Rachel De Queiroz, Rachel de Queiroz
Editorial: University of Texas Press
Publicado: 01/01/1963
Páginas: 202
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.66lbs
Tamaño: 9.16h x 5.95w x 0.54d
ISBN13: 9780292780798
ISBN10: 0292780796
Categorías BISAC:
- Ficción | General