Descripción
La forma del hebreo bíblico que se presenta en las ediciones impresas, con vocalización y signos de acento, tiene su origen en manuscritos medievales de la Biblia. La vocalización y los signos de acento son sistemas de notación que fueron creados en Tiberíades a principios del período islámico por eruditos conocidos como los Masoretas Tiberianos, pero la tradición oral que representan tiene raíces en la antigüedad. Los libros de texto y las gramáticas de referencia del hebreo bíblico que se utilizan hoy en día son herederos de siglos de tradición de obras gramaticales sobre el hebreo bíblico en Europa. La paradoja es que esta tradición europea de la gramática del hebreo bíblico no tuvo acceso directo a la forma en que los Masoretas Tiberianos pronunciaban el hebreo bíblico.
En las últimas décadas, la investigación de fuentes manuscritas de la Edad Media en Oriente Medio ha permitido reconstruir con considerable precisión la pronunciación de los Masoretas Tiberianos, que ha llegado a conocerse como la "tradición de pronunciación tiberiana". Este libro presenta el estado actual del conocimiento de la tradición de pronunciación tiberiana del hebreo bíblico y una edición completa de una de las fuentes medievales clave, Hidāyat al-Qāriʾ 'La guía para el lector', de ʾAbū al-Faraj Hārūn. También se incluye una interpretación oral de muestras de la pronunciación reconstruida por Alex Foreman. Se espera que el libro ayude a romper el molde de las descripciones gramaticales actuales del hebreo bíblico y sirva de puente entre las tradiciones modernas de la gramática y la escuela de los Masoretas de Tiberíades.
Autor: Geoffrey Khan
Editorial: Open Book Publishers
Publicado: 29/01/2020
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.13lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.76d
ISBN13: 9781783748570
ISBN10: 1783748575
Categorías BISAC:
- Religión | Biografía Bíblica | General
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Lingüística | Histórica y Comparativa
Este título no es retornable