Descripción
"Ahora, por primera vez, podemos leer la versión que Wilde pretendía... Tanto el texto como la introducción de Nicholas Frankel son una lectura fascinante." --Paris Review
Más de 120 años después de que Oscar Wilde presentara El retrato de Dorian Gray para su publicación en Lippincott's Monthly Magazine, la versión sin censura de su novela aparece aquí por primera vez en una edición de bolsillo. Este volumen restaura todo el material eliminado por el primer editor de la novela. Al recibir el manuscrito, el editor de Wilde entró en pánico por lo que vio. En sus páginas había material que temía que los lectores encontraran "ofensivo", especialmente casos de contenido homosexual explícito. Procedió a revisar el manuscrito con su lápiz, limpiándolo hasta que lo hizo "aceptable para el gusto más exigente". Wilde no vio estos cambios hasta que su novela apareció impresa. La preocupación del editor de Wilde estaba bien fundamentada. Incluso en su forma censurada, la novela causó indignación pública. La prensa británica la condenó como "vulgar", "sucia", "venenosa", "desacreditante" y "una farsa". Cuando Wilde amplió más tarde la novela para su publicación en formato de libro, respondió a sus críticos atenuando aún más sus elementos "inmorales". Wilde dijo célebremente que El retrato de Dorian Gray "contiene mucho de mí": Basil Hallward es "lo que creo que soy", Lord Henry "lo que el mundo piensa de mí" y "Dorian lo que me gustaría ser, en otras épocas, quizás". El comentario de Wilde sugiere una mirada retrospectiva a una era griega o dórica, pero también una visión prospectiva a una época más permisiva que su propia y represiva era victoriana. Por implicación, Wilde habría preferido que leyéramos hoy la versión sin censura de su novela.Autor: Oscar Wilde
Editorial: Harvard University Press
Publicado: 13/08/2012
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 8.32h x 5.60w x 0.77d
ISBN13: 9780674066311
ISBN10: 0674066316
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
Acerca del autor
Nicholas Frankel es profesor asociado de inglés en la Virginia Commonwealth University.