La vida desconocida de Jesucristo

La Vida Desconocida de Jesucristo es una biografía clásica de Jesucristo tomada del texto original del descubrimiento de Nicolas Notovitch en 1887. Shulim o Nikolai Notovich, conocido en Occidente como Nicolas Notovitch, fue un aventurero judío de Crimea que afirmaba ser un aristócrata ruso, espía y periodista. Notovitch es conocido por su libro de 1894, en el que afirmaba que durante los años desconocidos de Jesús, este abandonó Galilea para ir a la India y estudió con budistas e hindúes allí antes de regresar a Judea. La afirmación de Notovitch se basaba en un documento que, según él, había visto en el Monasterio de Hemis mientras se hospedaba allí, pero que más tarde confesó haber fabricado su evidencia. Notovitch afirmó que se rompió una pierna en la India y, mientras se recuperaba en el monasterio de Hemis en Ladakh, se enteró de la "Vida de San Issa, el Mejor de los Hijos de los Hombres" - Isa es el nombre árabe de Jesús en el Islam. La historia de Notovitch, con el texto de la "Vida", se publicó en francés en 1894 como La vie inconnue de Jesus Christ. Fue traducido al inglés, alemán, español e italiano. Notovitch afirmó que el lama principal de Hemis le habló de la existencia de la obra, que le fue leída, a través de un intérprete, los versos algo desprendidos de la versión tibetana de la "Vida de Issa", que se decía haber sido traducida del pali. Notovitch dice que él mismo agrupó posteriormente los versos "de acuerdo con los requisitos de la narración". Tal como fue publicado por Notovitch, la obra consta de 244 párrafos cortos, dispuestos en catorce capítulos. El nombre "Issa", por lo demás indocumentado, se asemeja al nombre árabe Isa usado en el Corán para referirse a Jesús y al sánscrito "isa", el Señor. La "Vida de Issa" comienza con un relato de Israel en Egipto, su liberación por Moisés, su negligencia de la religión y su conquista por los romanos. Luego sigue un relato de la Encarnación. A la edad de trece años, el joven divino, en lugar de tomar esposa, abandona su hogar para vagar con una caravana de comerciantes a la India, para estudiar las leyes de los grandes Budas. Issa es recibido por los jainistas, pero los abandona para pasar tiempo entre los budistas, y pasa seis años entre ellos, aprendiendo pali y dominando sus textos religiosos. Issa pasó seis años estudiando y enseñando en Jaganath, Rajagriha y otras ciudades sagradas. A los veintinueve años, Issa regresa a su propio país y comienza a predicar. Visita Jerusalén, donde Pilato se muestra aprensivo con él. Los líderes judíos, sin embargo, también están aprensivos con sus enseñanzas, pero él continúa su trabajo durante tres años. Finalmente es arrestado y condenado a muerte por blasfemia, por afirmar ser el hijo de Dios. Sus seguidores son perseguidos, pero sus discípulos llevan su mensaje al mundo. Aunque Notovitch había sido desacreditado en Europa, Swami Abhedananda, contemporáneo y colega de Swami Vivekananda, visitó el monasterio de Hemis en 1922 para verificar los informes de Notovich que había escuchado el año anterior en los Estados Unidos. Los lamas del monasterio le confirmaron que Notovich fue realmente llevado al monasterio con una pierna rota y que fue atendido allí durante un mes y medio. También le dijeron que el manuscrito sobre Jesucristo fue mostrado a Notovich y su contenido interpretado para que pudiera traducirlo al ruso. Se decía que el manuscrito original estaba en pali en el monasterio de Marbour, cerca de Lhasa. El manuscrito conservado en Hemis estaba en tibetano. Al propio Swami Abhedananda se le mostró el manuscrito, que tenía 14 capítulos que contenían 223 coplas. El Swami hizo traducir algunas partes del manuscrito con la ayuda de un lama, apareciendo unos 40 versos en el diario de viaje del Swami. Los lamas le dijeron al Swami que Jesucristo vino secretamente a Cachemira después de su resurrección y vivió en un monasterio rodeado de muchos discípulos. El manuscrito original en pali fue preparado "tres o cuatro años" después de la muerte de Cristo, basándose en informes de tibetanos locales y relatos de comerciantes ambulantes sobre su crucifixión.

Autor: J. H. Connelly, Nicholas Notovitch
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 11/10/2014
Páginas: 102
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.32lbs
Tamaño: 9.02h x 5.98w x 0.21d
ISBN13: 9781503172487
ISBN10: 1503172481
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Historia
- Historia | General
- Educación | General

Este título no es retornable