Descripción
'¿Es hora de la Partición otra vez?', preguntó mi madre cuando la llevé a la estación para tomar un tren.
Sintiendo su corazón latir contra mi pecho, le di unas palmaditas en la espalda y le dije: "No seas tonta. Las Particiones no ocurren todos los días".
Pero eso fue después.
Tras la Partición, la India intercambió los pacientes musulmanes de sus hospitales psiquiátricos por sus homólogos hindúes y sijs de Pakistán. Esta colección de relatos cortos interconectados explora el impacto de esta decisión en ambos países, en el contexto más amplio de las consecuencias continuas de la Partición. Rulda Singh y Fattu (Fateh Khan), pacientes recién dados de alta del Hospital Psiquiátrico de Lahore, se encuentran separados por la deportación, posiblemente para siempre. Años después, Prakash Kohli, un estudiante indio de psiquiatría, escucha el relato de Rulda sobre su viaje a la India, con sus crueldades oficiales casuales e inesperada ternura. Cuando por fin visita Lahore, Prakash descubre la historia de su propio nacimiento en 1947, entabla una amistad para toda la vida con un colega pakistaní, y se da cuenta de que nadie sabe por qué tan pocos pacientes psiquiátricos sobrevivieron al intercambio.
A medida que Prakash se inquieta, y luego se fascina por encontrar las historias perdidas de estos pacientes, se da cuenta de que la Partición sigue teniendo un efecto profundo en la psique de la gente común a la que trata. Una mujer de mediana edad transmite a sus hijos un delirio recurrente de ser perseguida por turbas asesinas. Un joven de Simla está convencido de que Benazir Bhutto, la hija del presidente paquistaní, lo ama y discuten asuntos mundiales en sus sueños cada noche. Un anciano abogado cuenta una historia de amor, condenada por insalvables obstáculos burocráticos. Y Prakash, al ver que Punjab vuelve a arder bajo un llamado militante a otra tierra de los puros, se pregunta si las Particiones pueden seguir ocurriendo todos los días, después de todo.
Estas historias, y muchas más, con sus personajes recurrentes y compartidos, nos recuerdan que la Partición no reside meramente en el pasado. Poderosa e inquietante, esta colección es una lectura esencial.
Autor: Anirudh Kala
Editorial: Speaking Tiger Books
Publicado: 06/10/2018
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.56lbs
Tamaño: 7.81h x 5.06w x 0.54d
ISBN13: 9789387693272
ISBN10: 9387693279
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Psicológica
- Ficción | Cuentos (autor único)
Este título no es retornable