El imitador de voces

El dramaturgo, novelista y poeta austriaco Thomas Bernhard (1931-1989) es reconocido como uno de los escritores más importantes de nuestro tiempo. A la vez pesimista y estimulante, la obra de Bernhard describe la corrupción del mundo moderno, la dinámica del totalitarismo y la interacción entre la realidad y la apariencia.

En esta impresionante traducción de El imitador de voces, Bernhard nos ofrece una de sus obras más oscuras y cómicas. Una serie de anécdotas con forma de parábola —algunas extraídas de informes periodísticos, otras de conversaciones, otras de rumores—, esta sátira es sutil y mordaz. Lo que inicialmente parecen ser pequeñas historias pintorescas, inevitablemente denuncian la esterilidad y la insensibilidad de la vida moderna, no solo en los centros urbanos, sino en todas partes. Bernhard presenta un mundo ordinario que se precipita hacia el absurdo y el desastre. Políticos, profesionales, turistas, funcionarios públicos —las víctimas habituales de la misantropía inspirada de Bernhard— sucumben uno tras otro a la locura, el percance o el suicidio. La pieza más corta, titulada "Correo", ilustra el anonimato y la alienación que se han convertido en la norma en la sociedad contemporánea: Durante años después de la muerte de nuestra madre, la Oficina de Correos seguía entregando cartas dirigidas a ella. La Oficina de Correos no se había dado cuenta de su muerte.

Con su estilo desarmante, a veces hilarante, Bernhard asesta un golpe letal con cada anécdota. George Steiner ha relacionado a Bernhard con la gran constelación de Kafka, Musil y Broch, y John Updike lo ha comparado con Grass, Handke y Weiss. El imitador de voces nos recuerda que Thomas Bernhard sigue siendo el satírico más cáustico de nuestra época.

Autor: Thomas Bernhard
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 15/10/1998
Páginas: 114
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.36lbs
Tamaño: 8.48h x 5.47w x 0.35d
ISBN13: 9780226044026
ISBN10: 0226044025
Categorías BISAC:
- Ficción | General