El zorro salvaje de Yemen: Poemas

Finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía

Ganadora del Premio Walt Whitman de la Academia de Poetas Americanos, seleccionada por Harryette Mullen

Por turnos agresivamente imprudente y ferozmente protectora, siempre guiada por la fe y la ascendencia, el incendiario debut de Threa Almontaser pregunta cómo la mala traducción puede ser una forma de autoconocimiento y supervivencia. Una carta de amor al país y al pueblo de Yemen, un retrato de la juventud musulmana en Nueva York después del 11 de septiembre, y un examen extraordinariamente compuesto de lo que significa llevar en el cuerpo los ecos de lo que vino antes, la colección polivocal de Almontaser introduce artefactos hacia y desde diferentes mundos, reutilizando el lenguaje y adaptándose al espacio entre culturas. Medio ebrios y hambrientos, los oradores se mueven con la fuerza de lo que no puede ser contenido por los límites de la imaginación americana, e invierten en la creación de problemas y el engaño, navegan la violencia imperial a través de múltiples acentos y himnos, y aplican signos de pandillas en henna, utilizando todos los medios necesarios para formar una semejanza de hogar. Al hacerlo, The Wild Fox of Yemen cabalga sin miedo la tensión entre la carnalidad y la ternura en el espíritu humano indomable.

Autor: Threa Almontaser
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 04/06/2021
Páginas: 96
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 libras
Tamaño: 8.90h x 6.90w x 0.40d
ISBN13: 9781644450505
ISBN10: 164445050X
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General

Acerca del autor
Threa Almontaser es una autora yemení-estadounidense de la ciudad de Nueva York. Su trabajo se puede encontrar en Adroit Journal, Passages North, Diode Poetry Journal, The Rumpus, wildness, y en otros lugares. Vive en Raleigh, Carolina del Norte