Descripción
Finalista del Premio Finestres
Traducido a Quince Idiomas Un éxito internacional, Las maravillas sigue a María y Alicia por las calles de Madrid mientras buscan sentido y estabilidad en un mundo precario y, sin saberlo, siguen los pasos de la otra a través del tiempo. María se mudó a la ciudad en 1969, dejando a su hija con su familia pero esperando ahorrar lo suficiente para cuidarla. Trabajó como ama de llaves, luego cuidadora, y más tarde limpiadora, y de alguna manera siempre estaba cuidando a alguien más. Dos generaciones después, en 2018, Alicia trabajaba en el puesto de aperitivos de la estación de tren de Atocha en Madrid cuando se llenó de manifestantes. No pudo haber sabido que María estaba entre ellas. Alicia no tenía tiempo para marchas; solo estaba tratando de aguantar hasta el final de su turno. Los lectores se enamorarán de María y Alicia, cuyas historias finalmente convergen en el caos de las protestas, con el peso de los años de silencio colgando densamente en el aire entre ellas. Las maravillas da vida a medio siglo del movimiento feminista y lanza una nueva voz inimitable en la ficción. La sensibilidad lírica de Medel revela sus raíces como poeta, pero su narrativa de ritmo rápido y expansiva demuestra que es una novelista adelantada a su tiempo.
Autor: Elena Medel
Editorial: Algonquin Books
Publicado: 28/02/2023
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.20h x 5.40w x 0.70d
ISBN13: 9781643753508
ISBN10: 1643753509
Categorías BISAC:
- Ficción | Feminista
- Ficción | Vida urbana
- Ficción | Literaria
Sobre el autor
Elena Medel es una poeta española y fundadora y editora de La Bella Varsovia, una editorial independiente de poesía. Medel fue la primera mujer en ganar el prestigioso Premio Francisco Umbral por su novela debut Las maravillas, que también fue preseleccionada para el Premio Finestres y ha sido traducida a quince idiomas. Publicó su premiada primera colección de poesía, Mi primer bikini, cuando tenía dieciséis años.
Lizzie Davis es traductora y editora en Coffee House Press. Ha traducido la colección de poesía de Elena Medel Mi primer bikini, Ornamental de Juan Cárdenas (finalista del Premio de Traducción PEN 2021) y obras de Valeria Luiselli, Pilar Fraile Amador y Aura García-Junco. Su trabajo ha aparecido en la Paris Review, Granta y otras publicaciones.
Thomas Bunstead es escritor y traductor. Sus traducciones recientes incluyen Las cosas que hemos visto de Agustín Fernández Mallo, que fue galardonado con un Premio de Traducción PEN, y Agua sobre piedras, una co-traducción con Margaret Jull Costa.