Descripción
Una colección de poemas en serie, Piensa en Lampedusa aborda el naufragio de 2013 que mató a 366 africanos que intentaban migrar clandestinamente a Lampedusa, una isla italiana en el mar Mediterráneo. El cruce desde el norte de África hasta esta isla y otros puntos de escala mediterráneos se ha convertido en la ruta migratoria más peligrosa del mundo. Interesado en lo que está produciendo tal desplazamiento épico, los poemas de Josue Guebo combinan elementos de historia y mitología.
Guebo considera el Mediterráneo no solo como un espacio literal, sino también como un espacio de expectación, ansiedad, esperanza y angustia para los migrantes. Medita sobre la larga historia de narrativas y cuerpos traficados a través del mar Mediterráneo. ¿Qué conectaba y qué conecta y separa? ¿De quién es el mar? En última instancia, busca lo que motiva a una persona a formar parte de lo que él llama una "epidemia de suicidios estacionales".
Esta traducción de Songe a Lampedusa de Guebo, ganador del Premio Tchicaya U Tam'si de Poesía Africana, es una obra desgarradora de un importante poeta africano.
Autor: Josué Guébo
Editorial: University of Nebraska Press
Publicado: 01/10/2017
Páginas: 90
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.21d
ISBN13: 9781496200426
ISBN10: 149620042X
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
- Poesía | Africana
Sobre el autor
Josué Guébo es un poeta marfileño y autor de siete colecciones de poesía. Es profesor en la Universidad Félix Houphouët-Boigny de Cocody en Abiyán, Costa de Marfil. Se desempeñó como presidente de la Asociación de Escritores Marfileños de 2011 a 2016. Todd Fredson es traductor de literatura francófona de África Occidental y tradujo la colección de poesía de Guébo My country, tonight. Es autor de la colección de poesía The Crucifix-Blocks. John Keene es profesor asociado y director de Estudios Africanos y Afroamericanos en Rutgers. Es autor de la colección de poesía Seismosis y de la novela Annotations.