Three Exemplary Novels/Tres Novelas Ejemplares: Un libro bilingüe

Del creador de Don Quijote, la figura más famosa de la literatura española, llega este trío de novelas populares: "La gitanilla", un romance gitano; "El coloquio de los perros", un animado diálogo entre dos perros; y "Rinconete y Cortadillo", un día en el submundo de la Sevilla del siglo XVIII.
Escritas en el lenguaje barroco de la época de Cervantes, estas obras no son fáciles de leer en el español original. Esta nueva traducción al inglés presenta una interpretación lo más completa y literal posible. El formato bilingüe ofrece a estudiantes y profesores una excelente herramienta para leer y comprender los términos obsoletos y semánticamente alterados del pasado. También fomenta una nueva apreciación de la construcción de la historia y el juego de palabras del autor. El editor Stanley Appelbaum guía al lector con una introducción informativa y notas útiles a lo largo del texto.

Autor: Miguel De Cervantes Saavedra
Editorial: Dover Publications
Publicado: 27/10/2006
Páginas: 275
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.80lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.80d
ISBN13: 9780486451527
ISBN10: 0486451526
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | General

Este título no es retornable