Tres obras de Lars Norén: *Demonios*, *Acto*, *Terminal 3*

Este es el segundo volumen de una serie que presenta obras de teatro del dramaturgo sueco vivo más importante en inglés. Lars Norén es generalmente considerado el dramaturgo más importante de Suecia desde August Strindberg. Ha escrito alrededor de 75 obras que combinan humor, un poderoso impacto emocional y la búsqueda de nuevas formas de expresión, las cuales se representan regularmente en los países nórdicos y europeos. Aunque su obra ha sido traducida a varios idiomas para el escenario, nosotros publicamos exclusivamente las obras de Norén en formato de libro en inglés, un proyecto iniciado en la primavera de 2013 con Two Plays: And Give Us the Shadows y Autumn and Winter. Este volumen incluye: - Demons (1982), una comedia muy oscura que es una versión expresionista de A Delicate Balance y Who's Afraid of Virginia Woolf de Albee, ambientada en un apartamento de Estocolmo en vísperas de un funeral; - Act (2000), sobre una lucha de poder entre una terrorista en huelga de hambre y el médico que intenta que vuelva a comer, ambientada en una prisión alemana; y - Terminal 3 (2006), una hermosa y sobria obra ambientada en la sala de espera de un hospital donde una joven pareja está allí para dar la bienvenida al nacimiento de su primer bebé y una pareja de mediana edad está allí para identificar a su hijo muerto. La traductora Marita Lindholm Gochman nació en Suecia y llegó a América en 1964, donde ha tenido una rica carrera teatral. En 1985, tradujo su primera obra de Norén al inglés, The Last Supper, y desde entonces ha trabajado con él en 25 de sus obras, lo que la convierte en la traductora principal de Norén al inglés. Desde 1987, la Sra. Gochman ha sido miembro de la junta de Circle in the Square, The International Theatre Institute y The Signature Theatre. "Lars Norén, considerado por muchos como el dramaturgo sueco más importante desde Strindberg, ha tratado las relaciones de amor-odio de las familias disfuncionales modernas en obras emocionalmente poderosas y sombrías, aderezadas con humor absurdo." -Encyclopedia Britannica Online "Ha hecho de la época actual nuestro hogar y ha expuesto la ansiedad bajo la superficie del estado de bienestar." -Per Wastberg, expresidente de International PEN y editor en jefe del periódico diario más grande de Suecia

Author: Lars Norén
Publisher: Richard Altschuler & Associates, Inc.
Published: 01/31/2015
Pages: 292
Binding Type: Paperback
Weight: 0.85lbs
Size: 8.90h x 6.00w x 0.80d
ISBN13: 9781884092886
ISBN10: 1884092888
BISAC Categories:
- Drama | Europeo | General

About the Author
LARS NOREN es un dramaturgo, novelista y poeta sueco. MARITA LINDHOLM GOCHMAN nació en Suecia y llegó a América en 1964, donde ha tenido una rica carrera teatral. En 1985, tradujo su primera obra de Noren al inglés, The Last Supper, y desde entonces ha trabajado con él en 25 de sus obras, lo que la convierte en la traductora principal de Noren al inglés. Desde 1987, la Sra. Gochman ha sido miembro de la junta de Circle in the Square, The International Theatre Institute y The Signature Theatre.