Descripción
Autor: Patricia Polacco
Editorial: Puffin Books
Publicado: 25/08/1997
Páginas: 32
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.28 lbs
Tamaño: 10.25h x 8.00w x 0.10d
ISBN13: 9780698115811
ISBN10: 0698115813
Categorías BISAC:
- Ficción juvenil | Temas sociales | Emociones y sentimientos
- Ficción juvenil | Cocina y comida
- Ficción juvenil | Familia | Multigeneracional
Acerca de la autora
Nací en Lansing, Michigan, en 1944. Poco después de mi nacimiento viví en Williamston, Michigan, y luego me mudé a la granja de mis abuelos en Union City, Michigan.
Viví en la granja con mi madre y mis abuelos hasta 1949. Fue entonces cuando mi Babushka (mi abuela) murió y nos preparamos para mudarnos de Michigan. Debo decir que vivir en esa pequeña granja con ellos fue el momento más mágico de mi vida... y que mi Babushka y mis otros abuelos fueron algunas de las personas más inspiradoras de mi vida.
"Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 3 años, y tanto mi padre como mi madre regresaron a las casas de sus padres. Pasé el año escolar con mi madre y los veranos con mi padre. ¡En ambos hogares yo era la niña de los ojos de mis abuelos! Diría que estas relaciones con mis abuelos han influido definitivamente en mi vida y en mi trabajo. Probablemente habrán notado que en casi todos los libros que escribo hay una persona muy joven que interactúa con una persona mayor. Personalmente, siento que esta es la experiencia más valiosa de mi vida... tener la maravilla de conocer tanto a niños como a personas mayores.
"El respeto que aprendí siendo muy joven sin duda se extendió a mi vida en años posteriores. Siempre me ha gustado escuchar historias de estas personas. Mi genuina curiosidad por la maravilla de vivir una vida muy larga me preparó para aceptar los años de declive de mis propios padres.
"Volviendo a la granja en Union City... ¡este lugar era tan mágico para mí que nunca lo he olvidado! Este fue el lugar donde escuché historias tan maravillosas... este fue el lugar donde un meteorito real cayó en nuestro jardín delantero... ese mismo meteorito es ahora nuestra lápida familiar en el cementerio de Union City.
"¿Les dije que ahora vivo en Union City? Esto es después de vivir en Oakland, California durante casi 37 años. Pero, verán, cada año volvía a Michigan para ver a mi padre y a mi familia.
"De todos modos...
"En 1949 dejamos la granja para mudarnos, primero a Coral Gables, Florida. Viví allí con mi mamá y mi hermano, Richard, durante casi 3 años. Luego nos mudamos a Oakland, California. Permanecí allí la mayor parte de mi juventud hasta la edad adulta. Vivíamos en Ocean View Drive, en el distrito de Rockridge. Lo que más me gustaba de este vecindario es que todos mis vecinos venían en tantos colores, ideas y religiones como personas hay en el planeta. Qué afortunada fui de conocer a tantas personas tan diferentes y, sin embargo, tan parecidas.
"Fue en Ocean View donde conocí a mi mejor amigo, Stewart Grinnell Washington. ¡Somos mejores amigos hasta el día de hoy! Él tiene un hermano menor, Winston, y tres hermanas; Jackie, Terry y Robin. Cuando yo era estudiante de primaria, no era una muy buena estudiante. Tuve un tiempo terrible con la lectura y las matemáticas. De hecho, no aprendí a leer hasta que tuve casi 14 años. ¿Pueden imaginar lo que era ver a todos mis amigos tener tan buenos resultados en la escuela y yo no? Pensaba que era tonta. No me gustaba la escuela porque había un niño que siempre me molestaba y me hacía sentir aún más tonta. Cuando tenía catorce años, se descubrió que tenía una discapacidad de aprendizaje. Se llama dislexia. Me sentía atrapada en un cuerpo que no podía hacer lo que todos los demás. Fue entonces cuando uno de mis héroes, mi maestra, descubrió lo que me pasaba y me consiguió la ayuda que necesitaba para tener éxito en la escuela. Por supuesto, ahora que soy adulta, me doy cuenta de que tener una discapacidad de aprendizaje ¡NO SIGNIFICA PARA NADA SER TONTA! De hecho, he aprendido que tener una discapacidad de aprendizaje solo significa que no puedo aprender de la manera en que lo hace la mayoría de ustedes. De hecho, ¡la mayoría de los niños con discapacidades de aprendizaje son en realidad GENIOS! Una vez que aprendí a leer y me puse al día con el resto de mis compañeros, me fue muy bien.
"Continué en la Universidad, me especialicé en Bellas Artes, luego hice un posgrado e incluso obtuve un doctorado en Historia del Arte. Durante un tiempo restauré piezas de arte antiguas para museos. Finalmente me convertí en madre de dos hijos, Steven y Traci, y dediqué gran parte de mis días a su educación y crianza.
"No comencé a escribir libros para niños hasta que tuve 41 años. Tengan en cuenta que el "arte" siempre ha estado ahí para mí la mayor parte de mi vida. Aparentemente, uno de los síntomas de mi discapacidad en el ámbito académico es la habilidad de dibujar muy, muy bien. Así que el dibujo, la pintura y la escultura siempre han sido parte de mi vida incluso antes de que comenzara a ilustrar mis libros. Los libros fueron toda una sorpresa, en realidad. Tengan en cuenta que provengo de una familia de narradores increíbles. La gente de mi madre era de Ucrania y Rusia... la gente de mi padre era de Irlanda. Mi familia extendida (la familia de Stewart) era de los pantanos de Luisiana... también grandes narradores. Cuando creces ESCUCHANDO historias... NO VIÉNDOLAS, te vuelves muy bueno contándolas tú mismo. Así que, a la edad de 41 años, comencé a plasmar en papel las historias que contaba y a hacer dibujos para ayudar a ilustrarlas... Supongo que el resto es historia.
"He disfrutado de una maravillosa carrera escribiendo libros para niños. ¿Quién hubiera imaginado que esa niña que lo pasaba tan mal en la escuela terminaría siendo ilustradora y autora? Tanto niños como adultos me preguntan de dónde saco mis ideas... Las saco del mismo lugar que ustedes... DE MI IMAGINACIÓN... Supongo que la razón por la que mi imaginación es tan fértil es porque vengo de la narración de historias y ¡NO TENÍAMOS TELEVISIÓN! Verán, cuando uno es escritor, actor, bailarín, músico; un creador de cualquier tipo, hace estas cosas porque escucha esa "voz" dentro de sí mismo. Todos tenemos esa "voz". Es de donde provienen todos los pensamientos inspirados... pero cuando tienes pantallas electrónicas delante, hablando esa voz por ti... ¡AHOGA LA VOZ! Cuando hablo con niños y aspirantes a escritores, siempre les pido que escuchen la voz, apaguen la televisión y
"ESCUCHEN... ESCUCHEN... ESCUCHEN.
"Ahora que me he mudado de nuevo a Union City, tengo la intención de abrir mi casa y la comunidad e invitar a la gente a venir allí para participar en seminarios de escritura, festivales de cuentacuentos, conferencias literarias y varios eventos que celebran la literatura infantil."
Nacida Patricia Ann Barber en Lansing, Michigan, de padres de ascendencia rusa y ucraniana por un lado e irlandesa por el otro, Patricia Polacco creció tanto en California como en Michigan. Pasó el año escolar en Oakland, California, y los veranos en su amado Michigan. Describe a los miembros de su familia como maravillosos narradores. "Mis recuerdos más queridos son los de sentarme alrededor de una estufa o fuego abierto, comiendo manzanas y haciendo palomitas de maíz mientras escuchaba a los ancianos contar historias gloriosas sobre su tierra natal y el pasado. Somos tradicionalistas y sentimentalistas tenaces... Con cada nuevo relato, nuestras historias ganan un poco más de ímpetu".
Estudiando en Estados Unidos y Australia, Patricia Polacco obtuvo una Maestría en Bellas Artes y un Doctorado en Historia del Arte, especializándose en pintura rusa y griega, e historia iconográfica. Es consultora de museos en la restauración de iconos. Como participante en muchos programas de intercambio ciudadano para escritores e ilustradores, Patricia Polacco ha viajado extensamente por Rusia y otras antiguas repúblicas soviéticas. Continúa apoyando programas que fomentan las amistades y el entendimiento ruso-estadounidense. También está profundamente involucrada en proyectos en los centros urbanos de EE. UU. que promueven la resolución pacífica de conflictos y fomentan programas de arte y alfabetización.
Madre de un hijo y una hija adultos, Patricia Polacco reside actualmente en Michigan, donde tiene una gloriosa granja antigua que fue construida durante la época de Lincoln.
copyright (c) 2000 por Penguin Putnam Books for Young Readers. Todos los derechos reservados.