Descripción
Este libro contiene la versión en inglés más antigua que se conserva de los cuentos de Till Eulenspiegel, publicada a mediados del siglo XVI y traducida de un texto alemán publicado en la década de 1510, que fue la primera versión escrita de cuentos orales que circularon en el siglo XV.
En el siglo XIX, cuando Till Eulenspiegel se convirtió en un tema favorito de los libros infantiles, los cuentos fueron expurgados y las travesuras eran inocentes. Eulenspiegel a menudo era dibujado con un gorro de bufón.
En los cuentos originales, Eulenspiegel es un oportunista que siempre está inventando planes para evitar el trabajo y estafar a la gente para quitarles su dinero. El humor puede ser burdo, el personaje puede ser exasperante y las travesuras pueden ser crueles, particularmente cuando son una venganza contra aquellos que se resistieron a sus planes.
Los lectores modernos bien pueden encontrar muchos de los cuentos ofensivos, pero son un buen ejemplo del humor popular de Europa durante el Renacimiento temprano.
La ortografía y la puntuación de los cuentos están modernizadas, por lo que es fácil para los lectores contemporáneos entender el texto. Están acompañados por las ilustraciones originales de xilografía de una edición alemana de 1515.
Nos complace hacer que este clásico sea accesible por primera vez a los lectores de habla inglesa modernos.
Autor: Charles Siegel, N.
Editorial: Omo Press
Publicado: 31/07/2019
Páginas: 110
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.27 lbs
Tamaño: 7.99h x 5.24w x 0.23d
ISBN13: 9781941667248
ISBN10: 1941667244
Categorías BISAC:
- Ficción | Patrimonio cultural
Este título no es retornable