Descripción
Mientras estaba en la sala de archivos de la Biblioteca Pública Municipal de Siena, noté una caja de cartón con la etiqueta "¿Lorenzini?". Dado que Lorenzini escribió Pinocho bajo el seudónimo Collodi, abrí la caja y me asombró ver un manuscrito escrito a mano titulado: Tinocchia, las aventuras de una marioneta judía. Fotografié las páginas y, poco después, traduje la historia al inglés. Tinocchia, la narradora de la historia, es creada por su padre carpintero, Yossi, quien la nombró por la palabra hebrea para "bebé", tinok, y como un guiño a su compañero carpintero, Gepetto, el creador de Pinocho. Mientras viaja en su carro mágico, Tinocchia choca con un títere que se presenta como Nipocchio. Naturalmente, la nariz del títere crece... Pinocho y Tinocchia comparten aventuras: Tinocchia se involucra con Samael, el Ángel Oscuro; Pinocho y Tinocchia se encuentran con piratas en un velero que se vuelca en una tormenta. Un día, Pinocho la visita como un niño de verdad y le ofrece a Tinocchia un bálsamo mágico. Ella lo regaña diciéndole que no tiene derecho a tomar el bálsamo. En cualquier caso, ella no quiere la mortalidad; quiere vivir. Pinocho se convierte de nuevo en un títere para estar con ella. Y, como en un verdadero cuento de hadas, viven felices para siempre... después... presumiblemente.
Autor: Curt Leviant
Editorial: Livingston Press at the University of West Al
Publicado: 12/11/2023
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.44d
ISBN13: 9781604893540
ISBN10: 1604893540
Categorías BISAC:
- Ficción | Fantasía | General
- Ficción | Literaria
- Ficción | Judía