Descripción
To the Hitchhiking Dead es una secuencia en forma de libro extraída de cuadernos elaborados entre 1986 y 1988, mientras hacía autostop por Europa e Inglaterra o simplemente no hacía nada. Un poeta desconocido –incluso para sí mismo– que no sabía que buscaba y huía de un amor perdido, y asumía que era el único bicho raro asiático en las carreteras con esmalte de uñas y perlas. Esos bocetos en cuadernos apuntaban a una rapsodia épica que nunca llegó a escribirse. Para cuando empecé a publicar en los 90, mi poesía estaba enmarcada en una discursividad post-Lenguaje: dura, vituperante, dirigida a lectores-público reales (epístolas, performances). Nadie sabría que ese poeta estaba hecho de tales desvaríos románticos.
Cuando, tardía y renuentemente, regresé al insignificante mundo de la poesía después de un prolongado silencio, quise saber qué hacían los vanguardistas en esos días. Y encontré una nueva revista en PDF en línea producida en Seúl (Erototplasty), y el primer poema de su primera edición era un poema largo llamado 'The A1' de RTA Parker. Fue como leer mi poema abandonado, con las mismas cadencias y visiones románticas. Más tarde lo conocí y le dije que no tenía sentido completar mi poema. Él objetó, y en algún momento de 2019 descubrí que quería volver a visitar la docena de cuadernos para armarlo. Richard Parker escribió una versión de mi poema, y luego yo escribí mi poema.
Volver a retomar el proyecto después de 35 años supone un acercamiento entre los dos yo-poetas. Estoy escribiendo en los fragmentos del pasado y los cuadernos están escribiendo en mi presente oculto. He conservado la huella de escriba de cada uno manteniendo los estilos ortográficos: escribía convencionalmente antes de 1990 más o menos, y después me decidí por un curso de ortografía no convencional que se ha convertido en una firma de mi trabajo; así que las secciones contemporáneas tienen ortografía deformada, pero la escritura original del cuaderno no está deformada.
Autor: Khaled Hakim
Editorial: Shearsman Books
Publicado: 30/09/2022
Páginas: 130
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44 libras
Tamaño: 9.00 pulgadas de alto x 6.00 pulgadas de ancho x 0.31 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9781848618534
ISBN10: 1848618530
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa
Cuando, tardía y renuentemente, regresé al insignificante mundo de la poesía después de un prolongado silencio, quise saber qué hacían los vanguardistas en esos días. Y encontré una nueva revista en PDF en línea producida en Seúl (Erototplasty), y el primer poema de su primera edición era un poema largo llamado 'The A1' de RTA Parker. Fue como leer mi poema abandonado, con las mismas cadencias y visiones románticas. Más tarde lo conocí y le dije que no tenía sentido completar mi poema. Él objetó, y en algún momento de 2019 descubrí que quería volver a visitar la docena de cuadernos para armarlo. Richard Parker escribió una versión de mi poema, y luego yo escribí mi poema.
Volver a retomar el proyecto después de 35 años supone un acercamiento entre los dos yo-poetas. Estoy escribiendo en los fragmentos del pasado y los cuadernos están escribiendo en mi presente oculto. He conservado la huella de escriba de cada uno manteniendo los estilos ortográficos: escribía convencionalmente antes de 1990 más o menos, y después me decidí por un curso de ortografía no convencional que se ha convertido en una firma de mi trabajo; así que las secciones contemporáneas tienen ortografía deformada, pero la escritura original del cuaderno no está deformada.
Autor: Khaled Hakim
Editorial: Shearsman Books
Publicado: 30/09/2022
Páginas: 130
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44 libras
Tamaño: 9.00 pulgadas de alto x 6.00 pulgadas de ancho x 0.31 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9781848618534
ISBN10: 1848618530
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa
Este título no es retornable