Vidas transfronterizas: oaxaqueños indígenas en México, California y Oregón

La innovadora etnografía de Lynn Stephen sigue a indígenas mexicanos de dos pueblos del estado de Oaxaca —la comunidad mixteca de San Agustín Atenango y la comunidad zapoteca de Teotitlán del Valle— que periódicamente dejan sus hogares en México por períodos prolongados de trabajo en California y Oregón. Demostrando que la línea que separa a México y Estados Unidos es solo una entre las muchas fronteras que estos migrantes cruzan repetidamente (incluidas fronteras y divisiones nacionales, regionales, culturales, étnicas y de clase), Stephen aboga por un marco etnográfico centrado en vidas transfronterizas, en lugar de transnacionales. Sin embargo, no ignora al estado: evalúa el impacto que la migración ha tenido en los sistemas locales de gobierno tanto en México como en Estados Unidos, así como las capacidades de los estados para vigilar y afectar a las comunidades transfronterizas.

Stephen entrelaza las historias personales y las narrativas de los migrantes indígenas transfronterizos con exploraciones de las estructuras más amplias que afectan sus vidas. Teniendo en cuenta las políticas de inmigración de EE. UU. y las demandas tanto de la agricultura comercial como de los sectores de servicios, relata cómo los migrantes experimentan y recuerdan el trabajo de bajos salarios en la agricultura, el paisajismo y el cuidado de niños, y cómo las relaciones de género en Oaxaca y Estados Unidos se reconfiguran por la migración. Analiza las formas en que las jerarquías raciales y étnicas heredadas de la era colonial —jerarquías que degradan a los grupos indígenas de México— se reproducen dentro de poblaciones mexicanas heterogéneas en Estados Unidos. Stephen presenta estudios de caso de cuatro organizaciones comunitarias en las que participan migrantes mixtecos, y considera usos específicos de la tecnología digital por parte de las comunidades transfronterizas. En última instancia, Stephen demuestra que los migrantes transfronterizos están remodelando las nociones de territorio y política al desarrollar modelos creativos de gobernanza, educación y desarrollo económico, así como formas de mantener sus culturas e idiomas a través de distancias geográficas.

Autor: Lynn Stephen
Editorial: Duke University Press
Publicado: 01/06/2007
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.23lbs
Tamaño: 8.94h x 6.26w x 0.97d
ISBN13: 9780822339908
ISBN10: 0822339900
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Emigración e Inmigración
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social
- Ciencias Sociales | Estudios Étnicos | Americanos | Estudios Hispanos Americanos

Sobre el autor

Lynn Stephen es Profesora Distinguida de Antropología en la Universidad de Oregón. Es autora de Zapotec Women: Gender, Class, and Ethnicity in Globalized Oaxaca, también publicado por Duke University Press; Zapata Lives! Histories and Cultural Politics in Southern Mexico; y Women and Social Movements in Latin America: Power from Below.