Traducir el amor

En la colección de poesía debut de Nikki Hart, ella aborda con gracia la realidad de que el descubrimiento y la comprensión del amor a menudo llegan en momentos sorprendentes, y rara vez de la manera en que queremos que se desarrollen las lecciones de amor. Algunas lecciones aparecen milagrosamente hermosas, otras bastante dolorosas, y algunas, una mezcla agridulce. Los poemas tejidos con melancolía abren mágicamente caminos hacia hermosos destinos de amor e invitan a más de él, estableciendo firmemente el dolor como un chamán fundamental hacia terrenos más elevados. En conjunto y con profunda elegancia, Nikki explora cómo comunicamos nuestras necesidades y deseos, tanto con nosotros mismos como con aquellos a quienes amamos. Esta colección destaca que, a veces, las conversaciones entre dos personas que hablan el mismo idioma, o las que tenemos internamente, cubiertas de silencio, requieren la mayor traducción: una verdad que Nikki encontró al aprender un segundo idioma. Los poemas, todos en inglés y cinco traducidos al portugués, se leen como cartas de amor a momentos conmovedores y transformadores, dándoles la oportunidad de transformar a quienes leen esta colección.

Autor: Nikki Hart
Editorial: Bookleaf Publishing
Publicado: 10/10/2024
Páginas: 92
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.22lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.19d
ISBN13: 9789363300583
ISBN10: 9363300587
Categorías BISAC:
- Poesía | General

Este título no es retornable