Descripción
La escritura jeroglífica maya puede parecer increíblemente opaca para los estudiantes principiantes, pero el erudito Scott A. J. Johnson la presenta como un sistema regular y comprensible en este atractivo y fácil de seguir libro de texto. La única introducción completa diseñada específicamente para aquellos que son nuevos en el estudio, Translating Maya Hieroglyphs utiliza un enfoque práctico para enseñar a los estudiantes el estado actual de la epigrafía maya.
Johnson muestra a los lectores paso a paso cómo traducir los antiguos glifos mayas. Comienza describiendo cómo dividir un texto maya en glifos individuales en el orden de lectura correcto, y luego explica los diferentes tipos de glifos y cómo funcionan en la escritura. Finalmente, muestra cómo convertir sistemáticamente una inscripción maya al inglés moderno.
No es simplemente un volumen de referencia, Translating Maya Hieroglyphs está pedagógicamente organizado para que funcione como un libro de texto introductorio de idioma extranjero. Los capítulos cubren temas clave, incluyendo ortografía, fechas y números, gramática básica y verbos. La información lingüística formal se explica de forma accesible, mientras que las hojas de trabajo y los ejercicios complementan y refuerzan el material cubierto en el texto. Los bloques de glifos y las frases extraídas de monumentos reales ilustran la variedad y el virtuosismo escribano de la escritura maya.
El sistema de escritura maya no ha sido completamente descifrado. A lo largo del texto, Johnson describe y explica las disputas pendientes entre los mayistas. Al final de cada capítulo, ofrece fuentes para lecturas adicionales. Apéndices útiles proporcionan una referencia rápida de vocabulario, significados de glifos y datos calendáricos para los estudiantes que realicen una traducción.
El estudio de los glifos mayas ha sido durante mucho tiempo un tema arcano conocido solo por unos pocos especialistas. Este libro cambiará eso. Aprovechando los grandes avances que los académicos han logrado en el desciframiento de jeroglíficos en las últimas cuatro décadas, Translating Maya Hieroglyphs lleva este conocimiento a una audiencia más amplia, incluyendo arqueólogos y epigrafistas en ciernes.
Autor: Scott a. J. Johnson
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 17/07/2014
Páginas: 408
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.10lbs
Tamaño: 10.90h x 8.40w x 1.00d
ISBN13: 9780806151212
ISBN10: 0806151218
Categorías BISAC:
- Historia | América Latina | Centroamérica
- Historia | América Latina | México
- Historia | Antigua | General