La traducción de la Biblia: de William Tyndale a la versión del rey Jacobo

¿Qué motivó a los hombres que nos dieron nuestra Biblia en inglés? Gran parte de la respuesta reside en la turbulenta historia religiosa de la época, pero hay pistas que se pueden encontrar en los prólogos publicados con cada nueva edición. Esta colección de los prólogos de las principales traducciones de la Biblia al inglés entre 1525 y 1611 se ha preparado para coincidir con el cuatrocientos aniversario de la primera edición de la Versión Autorizada o King James. Un capítulo introductorio delinea los eventos clave, y a este le siguen cada uno de los textos, con notas que indican las fuentes de las diversas citas y alusiones. Esta colección, por lo tanto, proporciona la ascendencia histórica y teológica de una traducción muy querida, y los lectores difícilmente pueden dejar de ser desafiados por las preocupaciones espirituales de los traductores. Gerald Bray es Director de Investigación para el Latimer Trust. Antes de este nombramiento, enseñó historia de la iglesia y teología histórica en la Beeson Divinity School, Samford University desde 1993, habiendo servido previamente como profesor de teología y filosofía en el Oak Hill College de Londres.

Autor: Gerald Bray
Editorial: Latimer Trust
Publicado: 01/07/2010
Páginas: 246
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.81lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.56d
ISBN13: 9780946307753
ISBN10: 094630775X
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Cristianismo | Anglicano
- Religión | Estudios Bíblicos | General

Este título no es retornable