Tréboles trasplantados: recuerdos de los irlandeses-estadounidenses del centro de Ohio

En 2005, cuatro personas decidieron recopilar historias sobre los hombres y mujeres irlandeses-americanos que vivían en el centro de Ohio. ¿Por qué? Inmigrantes irlandeses han estado llegando al centro de Ohio desde antes de que comenzara la estadidad de Ohio. Miles de irlandeses más llegaron en la década de 1840 como resultado de la "Gran Hambruna" de Irlanda, sin embargo, no había marcadores ni monumentos para recordar a estas muchas personas que se convirtieron en una parte integral del centro de Ohio. En 2002, se erigió un marcador histórico de Ohio en el centro de Columbus. En un lado del marcador hay una cronología para destacar a prominentes irlandeses-americanos locales, mientras que en el reverso hay un simple párrafo que establece el logro colectivo del grupo, sin señalar a ningún individuo. Esto está bien para una inscripción de marcador, pero varios de nosotros sentimos que muchos individuos tenían una historia que contar. Todos tenemos una historia que contar, aunque un famoso cuento folklórico irlandés se titula 'El hombre que no tenía historia'. También sabíamos que de niños habíamos escuchado a nuestros mayores contar historias y fragmentos sobre sus ancestros irlandeses que parecían parte del folclore local. Sin embargo, a medida que las personas mayores morían, muchas de estas historias se perderían. Así que comenzamos un proyecto para recopilar las historias familiares de estos inmigrantes. Teníamos historias familiares, estábamos seguros de que otras personas también las tenían, o de lo contrario, ¿por qué tantos se presentaban a las festividades del Día de San Patricio o se hacían miembros de los grupos irlandeses-americanos en la ciudad? Nos propusimos recopilar estas historias de esos inmigrantes. Obtuvimos historias. Tenemos una colección diversa con algo para todos. Hay datos factuales sobre la vida diaria de individuos y algunas instituciones, historias humorísticas sobre el lado divertido de la vida, vislumbres de la política local y el trabajo organizado, historias conmovedoras de la difícil vida de los inmigrantes irlandeses e historias conmovedoras de individuos y sus familias que perseveraron en su búsqueda de una vida en este país. Tenemos relatos de cómo la gente se unió para formar grupos que les permitieron mantener el orgullo de su herencia mientras se asimilaban a la tierra que adoptaron. Cuando empezamos a "correr la voz" de que estábamos recopilando historias para compilar en un libro y que queríamos recopilarlas de la comunidad irlandesa-americana en el centro de Ohio, pedimos historias que se hubieran transmitido en las familias sobre personas y los eventos que les habían sucedido. Con suerte, habría evidencia de conexiones con su herencia irlandesa y posiblemente diría cuáles eran los orígenes irlandeses de la familia. Nos centramos en historias familiares porque a menudo son las historias que se pierden a medida que mueren las generaciones mayores. Preguntamos sobre el origen irlandés de las familias porque al examinar los registros de barcos antiguos, hasta finales del siglo XIX a menudo solo figuraba una persona como irlandesa sin indicación de qué condado de Irlanda había partido el inmigrante. No es sorprendente que descubrimos que aproximadamente la mitad de las familias que nos dieron historias no conocían los orígenes irlandeses de su familia. Incluimos un gráfico de las familias que sí conocían sus condados de origen. Curiosamente, algunas de las historias del libro se relacionan muy bien con ese gráfico. Después de varios años, nos encontramos con una excelente colección de historias que cubren eventos tanto actuales como pasados, algunos incluso se remontan a sus orígenes en Irlanda. Además, muchos de los participantes encontraron esto gratificante porque les hizo investigar y apreciar sus orígenes de una manera que nunca antes lo habían hecho. Julie O'Keefe McGhee

Autor: Julie O'Keefe McGhee
Editorial: Outskirts Press
Publicado: 07/06/2012
Páginas: 358
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.05lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.74d
ISBN13: 9781432788469
ISBN10: 1432788469
Categorías BISAC:
- Humor | General
- Biografía y Autobiografía | Cultural, Étnico y Regional | General

Este título no es retornable